La constitution dit qu'on a le droit de parler...
宪法规定大家有由！！！
La liberté de presse est le droit le plus important des hommes.
由是每个人最重要的权利 。
La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.
斯，担心，由进行得非常顺利。
En conséquence, il faut aborder ce droit de façon positive avec l'idée de le défendre.
因此，应该从捍卫由的积极观点来看待由权。
Toutes les parties au conflit continuent de violer la liberté d'expression.
冲突各方继违反由。
La liberté d'expression est très largement respectée dans la région.
这一地区受有高度的由。
Promouvoir la liberté d'expression et renforcer les possibilités de communication.
促进由和加强通讯能力。
Le droit à la liberté d'expression est régi par les lois relatives aux médias.
《传媒法》调整由权利。
La liberté d'expression ne saurait servir d'excuse à de telles incitations.
由不应成为此类煽动的借口。
Elles auraient dû être l'occasion de célébrer l'exercice de la liberté d'expression.
它本应是庆祝行使由权利的。
En effet, la Constitution et les lois de Singapour consacrent les libertés de parole et d'expression.
新加坡《宪法》和法律载明由。
La liberté d'opinion, de conviction et d'expression est garantie par la Constitution.
《宪法》保障意见、信仰和由。
Cette mesure devait s'accompagner d'une volonté politique.
应有政治意愿才能够将由写入宪法。
En revanche, il ne semble pas que la liberté d'expression se heurte à des obstacles particuliers.
但显然对由没有任何特定的干扰。
La liberté d'expression et l'indépendance des médias revêtent une importance particulière.
由和传媒独立具有特别的重要意义。
Les libertés de pensée, de conscience, de religion et d'expression sont protégées.
思想、良知、宗教和由受到保护。
Les écrivains sont les hérauts de la liberté d'expression et du progrès humain.
作家处于由和人类进程问题的核心。
La liberté d'expression y est également défendue, et les médias sont indépendants.
由也受到保护，媒体是独立的。
Le droit à la liberté d'expression est garanti par l'article 33 de la Constitution.
由权受《宪法》第33条保障。
Il souligne que chacun a droit à la liberté d'expression.
它强调每个人都有由的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais pourquoi la liberté d'expression est si importante ?
但为什么言论自由如此重要？
Le dessin de presse est un symbole de la liberté d'expression.
新闻漫画是言论自由的象征。
Paix ! répliqua le père, je supprime la liberté de la presse.
“不许开口！”那父亲反击说，“我禁止言论自由。”
Par des tyrans ou des groupes intolérants qui ont dans leur viseur la liberté d'expression.
比如被一些独裁者或者是偏执的自由，们看重的是言论自由。
Mais la liberté d'expression a aussi des limites.
但言论自由也有其限。
Malheureusement, de nombreux pays ne la respectent pas.
不幸的是，许多国家并不尊重言论自由。
L’écrivain double et triple son style quand le silence est imposé par un maître au peuple.
当某一主宰剥夺群众的言论自由时，作者就要再三加强的语气。
Vous vous sentez offensées, mais il existe ici en démocratie une liberté d'expression avec une liberté d'offenser.
你觉得被冒犯了，但在民主国家，言论自由伴随着冒犯自由。
Les élections (s’il y en a) sont truquées, la presse est censurée, et la liberté d’expression est minime.
如果有选举，选举结果也是作弊得出的，媒被禁言，言论自由的空间很小。
Et ça, ça bloquera complètement la liberté d'expression.
这将完全阻止言论自由。
Il dénonce une atteinte à la liberté d'expression.
谴责对言论自由的攻击。
Comment libérer la parole et protéger les victimes?
如何保障言论自由并保护受害者？
Le gouvernement veut réprimer la liberté d’expression et opprimer la société civile.
政府想压言论自由，压迫民间社会。
Car Musk se présente comme le chantre de la liberté d'expression.
因为马斯克将自己描绘成言论自由的捍卫者。
Il n'a rien à voir avec la liberté d'expression.
它与言论自由无关。
L'écrivain britannique est pour beaucoup un symbole de la liberté d'expression.
- 英国作家对许多人来说是言论自由的象征。
Mais LFI et les écologistes critiquent une entrave à la liberté d'expression.
- 但 LFI 和生态学家批评了言论自由的障碍。
L'auteur, devenu un symbole de la liberté d'expression, déplore la montée du populisme.
作者已成为言论自由的象征，对民粹主义的兴起表示痛惜。
En 2020, elle s'enferme dans une cage pour défendre J.Assange et la liberté d'expression.
2020 年，她将自己锁在笼子里，以捍卫 J.Assange 和言论自由。
La liberté d’expression est un droit, le droit d’exprimer librement ce que l’on pense.
言论自由是一种权利，是自由表达自己想法的权利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
由！！！
Les Misérables 
三部 Les Misérables 四部 
斯，担心，
违反
，
们看重的是
。
谴责对
