1.La constitution dit qu'on a le droit de parler...

1.宪法规定大家有论自由！！！

2.La liberté de presse est le droit le plus important des hommes.

2.论自由是每个人最重要权利 。

3.La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.

3.在俄罗斯，，论自由进行得非常顺利。

4.En conséquence, il faut aborder ce droit de façon positive avec l'idée de le défendre.

4.因此，应该从捍卫论自由积极观点来看待论自由权。

5.Toutes les parties au conflit continuent de violer la liberté d'expression.

5.冲突各方继续违论自由。

6.La liberté d'expression est très largement respectée dans la région.

6.这一地区受有高度论自由。

7.Promouvoir la liberté d'expression et renforcer les possibilités de communication.

7.促进论自由和加强通讯能力。

8.La liberté d'expression ne saurait servir d'excuse à de telles incitations.

8.论自由不应成为此类煽口。

9.Le droit à la liberté d'expression est régi par les lois relatives aux médias.

9.《传媒法》调整论自由权利。

10.Elles auraient dû être l'occasion de célébrer l'exercice de la liberté d'expression.

10.它本应是庆祝行使论自由权利。

11.En effet, la Constitution et les lois de Singapour consacrent les libertés de parole et d'expression.

11.新加坡《宪法》和法律载明论自由。

12.La liberté d'expression y est également défendue, et les médias sont indépendants.

12.论自由也受到保护，媒体是独立。

13.Cette mesure devait s'accompagner d'une volonté politique.

13.应有政治意愿才能够将论自由写入宪法。

14.La liberté d'opinion, de conviction et d'expression est garantie par la Constitution.

14.《宪法》保障意见、信仰和论自由。

15.Les écrivains sont les hérauts de la liberté d'expression et du progrès humain.

15.作家处于论自由和人类进程问题核。

16.En revanche, il ne semble pas que la liberté d'expression se heurte à des obstacles particuliers.

16.但显然对论自由没有任何特定干扰。

17.Les libertés de pensée, de conscience, de religion et d'expression sont protégées.

17.思想、良知、宗教和论自由受到保护。

18.La liberté d'expression et l'indépendance des médias revêtent une importance particulière.

18.论自由和传媒独立具有特别重要意义。

19.Il souligne que chacun a droit à la liberté d'expression.

19.它强调每个人都有论自由权利。

20.Le seuil de tolérance en ce qui concerne la liberté d'expression doit être relevé.

20.对论自由必须有更高容忍极限。