Le bouche-à-oreille très négatif n'y est sans doute pas pour rien.
口碑无疑带来成绩。
Positif propagation vers le haut vers le bas pour refléter la négative.
正向下传播，向上反映。
Ne parlez pas de manière négative de vos employeurs précédents ou de votre employeur actuel.
不要说你以前雇主或现任雇主影响。
Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.
某些企业主由于担心顾客产生反应而避免提价。
Cela affectera de façon négative la sécurité, notamment à long terme.
这将对安全局势造成影响，包括造成长期影响。
Mais les obstacles et la rhétorique négative émanent de toutes les parties.
但挑战和言论来自各方。
L'embargo imposé par les États-Unis est, à cet égard, un facteur particulièrement préjudiciable.
美国禁运是一大因素。
Son effet négatif ne peut pas être méconnu.
因此必须承认造成影响。
Malgré tout, le tableau n'est pas entièrement négatif.
不过，情况全是。
Dans le passé, nous avons été témoins de nombreux événements négatifs.
我们过去看到很多事态发展。
Les appréciations des missions de maintien de la paix étaient encore plus défavorables.
维和特派团作出评价。
Toutefois, les migrations ont également des conséquences négatives.
但移徙也带来了影响。
C'est une protection contre les effets d'entraînement négatifs que pourraient générer les banques en difficulté.
这避免了破产银行溢出效应。
En outre, l'ironie veut que ceci les a exposés à une publicité négative.
此外，这还给这些国家造成形象。
De tels scénarios négatifs peuvent et doivent être évités.
此类情况必须避免而且也能够避免。
Ils ont une incidence négative sur la femme et sur la famille.
这对妇女及其家庭具有影响。
Tous les pays de la région en ont subi les effets pervers.
该区域各国都经历了影响。
En fait, le plus souvent, nous en subissons l'impact négatif.
事实上，我们往往受到影响。
Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.
气候变化可能有许多影响。
Mon pays a fait l'expérience de l'impact négatif des conflits.
我国实际经历过冲突影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous des idées noires en ce moment?
你现在有负面想法吗？
C'est un point négatif à prendre en compte.
这是一个需要考虑的负面因素。
Mais McDonald's ce n'est pas que du négatif.
但麦当劳是只具有负面影响。
Tout ce que j'ai, c'est des idées noires.
我脑海中，只剩负面想法。
L'époque moderne a été marquée par la diabolisation du sel.
现代中更多表现的是盐的负面作用。
La tendance est la même, globalement négative, mais dans des proportions différentes.
趋势相同，总体而言是负面的，但比例同。
Car elle ne se trahissait que par des signes négatifs.
因为这种疾病只通过负面的迹象显露出来。
Mais pour la technique et pour la politique, ça a gêné beaucoup.
但对于技术或是政治来说，却有很多负面影响。
Mais cette qualité peut aussi avoir un revers négatif pour vous.
但是这个质量也会给你们带来负面。
Je trouve que le gros point négatif c'est la propreté.
我认为最大的负面问题是清洁度。
Est-ce que vous pouvez nous parler du personnage et de l'aspect négatif qui le caractérise ?
你能谈谈这个角负面特征吗？
Ce à quoi il faut enlever les effets négatifs ou nuls du télétravail.
这必须从远程办公的负面影响或零影响中消除。
D'autres écrivains vont reprendre cette idée d'ancienneté mais lui ajoutent une dimension négative.
他作家继承了这一古老观念，但增加了负面彩。
De temps en temps, c'est mauvais.
但有时候，它也有负面含义。
Aujourd'hui, on doit beaucoup de choses négatives, et le monde parait horrible et noir.
今天，我们有很多负面的事情，世界好像很可怕和黑暗。
Numéro 5: l'apesanteur a un effet négatif sur les muscles et les os.
失重对肌肉和骨骼有负面影响。
Maintenant passons aux adjectifs négatifs qui sont vraiment des défauts.
现在让我们转向那些负面的形容词，它们实际上是人的缺点。
Une enquête australienne a comparé différentes émotions négatives liées à la crise climatique.
澳大利亚的一项调查比较了与气候危机相关的同负面情绪。
Malgré tout, de nombreux aspects négatifs sont très vites identifiés, au sein même des lois germaniques.
然而在德国法律中存在的很多负面问题也很快被识别出来。
Ce n'est pas très élégant ni très sympathique, ça ne met pas en valeur, c'est connoté négativement.
这太礼貌，也太友好，给人负面的联想。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
口碑无疑带来成绩。
全是
法语
是只具有
