L'Inde respecte strictement le Protocole II modifié.
度信守经修正后的第二号议定书。
se modifier: changer, varier, évoluer, transformer, fluctuer, métamorphoser,
se modifier: se fixer,
L'Inde respecte strictement le Protocole II modifié.
度信守经修正后的第二号议定书。
L'ordre du jour ainsi modifié est adopté.
经修正后的议程获得通过。
Avoir son mot à dire modifie cette position.
有了发言权,就可以改这种状况。
Le titre du document a été modifié en conséquence.
文件的标题作了相应修改。
Les lois relatives aux délits sexuels ont été modifiées.
对有关性犯罪的法律进行了修正。
Le nouveau paragraphe 13, ainsi modifié, est adopté.
经修改后的新的第13段获得通过。
Les TIC ont le pouvoir de modifier l'activité économique.
信息和通信技术具有改经济活动的潜力。
Le projet de résolution a été adopté tel que modifié.
该项决议草案经修正后获得通过。
La numérotation des sous-catégories suivantes a été modifiée en conséquence.
相应改了在此之后的各个源分项的编号。
Faut-il reprendre le texte du Protocole II modifié?
以经修正后的第二号议定书作为样板?
Le Code pénal du pays sera prochainement modifié en conséquence.
在这方面,将在不久的将来对《阿塞拜疆刑法典》作出必要的修正。
La Constitution a été modifiée et complétée à plusieurs reprises.
《宪法》经过了几次修正和补充。
L'ensemble du projet de rapport, ainsi modifié, est adopté.
经修正的报告草稿全文通过。
En d'autres termes, les États-Unis modifient leur propre proposition.
换言之,美国在加入自己的提案。
L'ordre des définitions a été modifié conformément à cette suggestion.
定义的排列顺序按此建议作了改动。
Le nouveau paragraphe 21, ainsi modifié et complété, est adopté.
经修改和补充的新的第21段获得通过。
L'exemple qui suit est fondé sur le Protocole II modifié.
以下的示例是以经修正后的第二号议定书作为样板。
La proposition des États-Unis concerne une annexe au Protocole II modifié.
美国的提案以经修正后的第二号议定书的一项附件为基础。
Le titre de la partie IV est adopté tel que modifié.
经修正的第四部分的标题获得通过。
Le titre de ce point a été modifié ultérieurement par la Commission.
之后,委员会对该项目的标题作了修改。
声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。