有奖纠错
| 划词

Le groupe allemand a dévoilé hier sur le Salon de Shanghai sa Panamera, la nouvelle berline quatre places coupé Porsche .

昨天德国保时捷汽集团在上海汽博览会揭开其新款Panamera四门Coupe 的面纱。

评价该例句:好评差评指正

AUDI A7 SPORTBACK, la berline devient coupé - La tendance se confirme : la berline lorgne de plus en plus du côté du coupé.

奥迪AUDI A7 SPROTBACK轿,这种跨界型趋势很明显了:四门轿方向展。

评价该例句:好评差评指正

Une blonde qui fonce un peu trop vite dans sa petite voiture de sport, est arrêtée par une femme flic qui est également blonde.

女郎开着她的小,有些超速了,被一名女警拦下,此女警也是女郎。

评价该例句:好评差评指正

Tai principalement engagé dans une variété de styles de gaz d'échappement des voitures de sport, et des mini-motos, moto Prince Edward, le général d'occasion moto.

主要经营大排气量的各种款式,兼微型,太子、普通二手

评价该例句:好评差评指正

Les changements climatiques ne sont pas causés par les pauvres, mais par ceux qui font fonctionner quatre climatiseurs en même temps et qui conduisent deux ou trois véhicules 4 x 4.

气候变化不是穷人造成的,而是那些安装四台空调、开着两三辆的人造成的。

评价该例句:好评差评指正

Le «parrain» en question, Alexandre Lebrun, les cheveux gominés et le dos taouté d'un gros dragon, possède une grosse cylindrée blanche qu'il exhibe fièrement dans les rues de Paris.

片中的“黑社会老大”名叫亚历山大·勒布伦,留着油光锃亮的头,背上有一条大龙刺青,驾驶一辆白色,肆无忌惮地穿行于巴黎街区。

评价该例句:好评差评指正

Avec son profil abaissé, son style de faux coupé avec des portes arrière habilement dissimulées, ce projet est une voie de travail dont Renault va analyser, dès aujourd'hui, les réactions au salon.

雷诺的这款新设计低调,有着巧妙隐藏后门的类似的风格。从今天起,雷诺将根据展的反应,来对这款新项目进行分析研究,这将决定这款概念的未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


v.f., v.i., v.i.h., v.i.p., v.impers., v.o., V.P.C., v.pr., V.R.P., V.S.N.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢慢从头学法语

Guy Martin parle de sa voiture de sport.

Guy Martin在说他跑车

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Les voitures déboulent de partout. Un bolide vous double à gauche.

汽车从各个方向冲过来。一跑车从左边超过你。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

J'ai une voiture de sport décapotable dont je suis très fière. C'est une bonne marque.

我有跑车,我为它感到骄傲。这是个好品牌。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Oui, j'ai une voiture de sport. donc, je faisais de cent cinquante. lorsque j'ai perdu une roue.

,我有跑车。所以我开到150码。我失了一个轮胎。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Apparemment, Dudley avait eu le nouvel ordinateur qu'il désirait tant, sans parler de la deuxième télévision et du vélo de course.

看来达力收到了他想要新电脑,至于第二台电视机,还有跑车就更不在话下了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20198月合集

Des milliers de fans ont commencé à Abidjan à rendre hommage à la star du « coupé-décalé » , DJ Arafat.

阿比让成千上万粉丝已经开始向" 双门轿跑车" 明星DJ阿拉法特致敬。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Par exemple, l’année dernière, le gouvernement a voté une loi pour taxer les biens ostentatoires, comme les yachts, mais aussi les voitures de sport.

,政府投票通过了旨在征收奢侈品税费法律,比游艇,还有跑车

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Mais si certains éprouvent un réel plaisir à humer les odeurs d'échappement des supercars, d'autres préfèrent en revanche respirer l'air marin.

但是,果有些人在闻到超级跑车废气气味时体验到真正乐趣,那么其他人更喜欢呼吸海洋空气。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202112月合集

Plusieurs voitures de sport ont été retrouvées chez lui, 500 000 euros au total saisis par les gendarmes après 7 mois d'enquête.

在他家中发现了几跑车,经过7个月调查,宪兵总共扣押了50万欧元。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20226月合集

Ses ventes ont été tirées par le coupé deux places Ferrari Roma et par la SF 90 Stradale, sa première voiture sportive hybride rechargeable.

销售由法拉利 Roma 两座轿跑车和 SF 90 Stradale 推动,它第一款插电式混合动力跑车

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月合集

Des voitures de sport aux mains de conducteurs souvent jeunes qui s'affichent sur les réseaux sociaux entre copains, pour un mariage ou un clip.

跑车通常由轻司机驾驶,他们与朋友一起出现在社交网络上,参加婚礼或音乐视频。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et les jeunes gens des villages les plus voisins dans des charrettes où ils se tenaient debout, en rang, les mains appuyées sur les ridelles pour ne pas tomber, allant au trot et secoués dur.

附近村子轻人,一排一排站在大板车里,用手扶住两边栏杆,免得马跑车颠,人会摔倒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vacance, vacances, vacancier, vacant, vacante, vacarme, vacataire, vacation, vacations, vaccaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接