有奖纠错
| 划词

Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!

使涡轮机是好的,证明他们工作是更好的!

评价该例句:好评差评指正

Des turbines à air placées à la base de la cheminée produisent de l'électricité.

用安在烟囱底部的风轮机来发电。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la partie immergée des éoliennes peut favoriser la vie marine.

此外,风力涡轮机的水下部分可成为海洋生物的栖息

评价该例句:好评差评指正

Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.

此外,翻修了现有的发电机和安装了三个风力涡轮机

评价该例句:好评差评指正

Les nouvelles technologies comprennent des turbines très puissantes, plus petites mais avec un rendement accru.

的风力技术包括大功率风轮机,其体积日渐变小,但运作效能日益提高。

评价该例句:好评差评指正

Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées « parcs d'éoliennes ».

风力发电(其中有若干涡轮机)被称为“风力农场”或“风能园”。

评价该例句:好评差评指正

Grâce au projet éolien de San Cristobal, trois turbines éoliennes géantes sont devenues pleinement opérationnelles.

通过圣克里斯托波风力项目,三台巨大的风力涡轮机已经完全投入运行。

评价该例句:好评差评指正

Action : Appuyer la diffusion de turbines éoliennes modernes pour la production d'électricité.

支持推广轮机发电。

评价该例句:好评差评指正

La Division a donc dû remplacer les filtres à air de ces turbines plus fréquemment qu'auparavant, par précaution.

因此为了保护气轮机,陆上开采部比往更频繁更换了气轮机的空气过滤器。

评价该例句:好评差评指正

Les plates-formes supportant une ou plusieurs turbines seraient amarrées sur le fonds marin.

自从90年代初来,在不同区已进行一系列研究,探讨漂浮风力涡轮机系统的可能性。

评价该例句:好评差评指正

Le gabarit cylindrique devrait rentrer facilement dans l'avant de la turbine et pouvoir tourner sans trop de serrage.

圆柱计应适合很容易进入前面的汽轮机和可把没有太多的紧缩。

评价该例句:好评差评指正

On peut voir sur la photo suivante l'ensemble des pièces en styro qui sont l'?me de cette turbine.

你可看到下一张照片的所有硬币styro其中的灵魂,这涡轮机

评价该例句:好评差评指正

Une turbine et un générateur ont ensuite été endommagés par une avarie d'une partie du système de graissage.

由于供油系统某些环节发生故障,涡轮机和发电机被损坏。

评价该例句:好评差评指正

L'efficacité des installations en mer peut être jusqu'à 50 % supérieure à celle de turbines comparables à terre.

离岸装置的产出据说比陆上可比涡轮机的产出最多可高50%。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état avec succès et trois turbines éoliennes installées.

此外,翻修了现有的发电机和安装了三个风力涡轮机

评价该例句:好评差评指正

Sur une plus petite échelle, des turbines éoliennes alimentent en électricité de petites exploitations et agglomérations du territoire.

在较小规模上,风力涡轮机为群岛各居民和住户小区供电。

评价该例句:好评差评指正

Elle a été fabriquée par la société Marine Current Turbines et, lorsqu'elle sera pleinement opérationnelle, elle produira 1,2 mégawatt.

SeaGen是洋流涡轮机公司开发的,一旦全面运行,将产生1.2兆瓦的电力。

评价该例句:好评差评指正

Ces dernières permettent de faire d'importantes économies mais, selon les informations communiquées par la Puissance administrante, elles sont peu fiables.

根据管理国提供的资料,涡轮机虽然节省很多,但是不大可靠。

评价该例句:好评差评指正

Les dernières permettent de faire d'importantes économies mais, selon les informations communiquées par la Puissance administrante, elles ne sont pas fiables.

根据管理国提供的资料,涡轮机虽然节省很多,但是不大可靠。

评价该例句:好评差评指正

Elles permettraient également à des pays qui ne disposent pas d'eau peu profonde de recourir à cette forme de production d'électricité.

将载有一个或多个涡轮机的平台系泊在海底使其固定一处。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


砍下的树枝, 砍下的枝叶, , 莰二醇, 莰非啶, 莰非酮, 莰基, 莰尼叉, 莰尼醇, 莰尼酮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

L’ingénieur fut encore une fois appelé.

长再次被招呼过来。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Par vent faible, les éoliennes classiques ne fonctionnent pas.

在微风中,传统的风力涡起作用。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Alors que la puissance maximale d'une éolienne terrestre est généralement comprise entre 1,8 et 3 mégawatts.

而陆上风力涡的最大功率通常在1.8至3兆瓦之间。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

De la recherche sur les insectes est née une nouvelle recherche sur les éoliennes à pales flexibles.

从昆虫研究中产生了关于柔性风力涡的新研究。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le Duncan, sans sa puissante hélice, eût été enchaîné par les calmes de l’Océan.

邓肯号要是装着有力的汽,就会滞留在这无边无际的洋面上。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

L’hélice est faussée, ou engagée, répondit le mécanicien ; elle ne fonctionne plus.

“蒸汽扭弯或者嵌住了,”械师回答,“它能转动了。”

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Pour y parvenir, les éoliennes sont munies de trois pales en général.

为了实现这一点,风力涡通常有三个叶片。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Jean-Marc Four : Ces éoliennes, c'est le symbole de Dardesheim.

Jean-Marc Four:这些风力涡是达德斯海姆的象

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Qu'est-ce qui fait avancer les voiliers, tourner les éoliennes, sécher le linge sur la corde?

):是什么让帆船前进,驱动风力涡,还是在绳索上的帆布?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9月合集

Gazprom prétexte des fuites d'huile dans la turbine.

Gazprom 声称涡漏油。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

D'ailleurs, ça ressemble déjà un peu à une éolienne.

事实上,它看起来已经有点像一个风力涡

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Ce ne sont pas des éoliennes mais des antennes de téléphonie mobile.

这些是风力涡,而是手天线。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Tout l'art d'une éolienne est donc de capter au mieux l'énergie du vent.

因此,风的原理就是要捕捉风的能量。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Ces pales d'éoliennes ne resteront pas très longtemps entassées.

那些风力涡叶片会堆放很长时间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

C'est la turbine la plus puissante au monde.

- 它是世界上最强大的涡

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Des métaux qui servent à la construction des batteries de voitures électriques et des éoliennes.

用于制造电动汽车电池和风力涡的金属。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Un nouveau bras de fer sur l'autorisation d'exploiter des éoliennes.

- 围绕风力涡运营授权出现新的僵局。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Une éolienne vient tout juste d'être assemblée sur un socle flottant sur l'eau.

风力涡刚刚组装在漂浮在水面上的底座上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Nous avons 20 lignes de production en opération pour fabriquer ces éoliennes.

我们有 20 条生产线在生产这些风力涡

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

On préfère les éolienne que la centrale nucléaire.

- 与核电站相比,我们更喜欢风力涡

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


莰烯胺, 莰烯基, 莰烯酮, 欿, , 槛梁, , 看板, 看报, 看扁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接