有奖纠错
| 划词

1.Il est procédé à autant de tours de scrutin que nécessaire pour pourvoir les 18 sièges.

1.必要轮次的投票以填满18个席位。

评价该例句:好评差评指正

2.L'égalité de traitement des États était primordiale et tous les États devaient participer à tous les cycles d'évaluation, même s'ils étaient devenus membres du GRECO à divers stades du processus d'examen.

2.平等对待各个国家至关重要,所有国家必须参加所有轮次的审查,即使它们是在审查过程的同阶段加入反腐败国家集团。

评价该例句:好评差评指正

3.Mais il n'en reste pas moins qu'en vertu du Règlement, lorsqu'un nombre inadéquat de candidats ont obtenu une majorité absolue dans le vote, la même séance peut se poursuivre et comporter différents scrutins.

3.但事实仍然是,依照相关规则,如果没有足够的候选人在投票中获得绝对多数票,那么会议可以下去,继续轮次的投票。

评价该例句:好评差评指正

4.Dès qu'un candidat d'un État Membre aura été élu, les autres candidats du même État Membre seront exclus de tout tour de scrutin ultérieur visant à pourvoir un autre siège du Tribunal du contentieux administratif.

4.一旦某个会员国的一名候选人当选,来自同一会员国的其他候选人将被禁止在随后轮次的投票中参选争议法庭的任何席位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采访首脑会议, 采访新闻, 采访一位名作家, 采风, 采购, 采购的东西, 采购的食物, 采购业务, 采购员, 采光,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

1.La partie est divisée en 4 quarts de 15 minutes.

比赛分为4个15分

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2022年合集

2.Et, toujours dans la fonction publique, on a évidemment la tournée du facteur.

而且,仍然在公共服务中,我们显然有邮递员机翻

「Les mots de l'actualité - 2022年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

3.Souvent, on a des remplacements de facteurs régulièrement, ils ne connaissent pas bien les tournées.

通常情况下,我们会换邮递员,但他们不太熟悉各个机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

4.K.Baste: Y compris dans l'entre-deux-tours des législatives?

- K.Baste:包括立法之间?机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

5.Seuil de déclenchement à 45 degrés pour déclencher des tournées de surveillance spécifiques, pour s'assurer de la bonne intégrité de nos voies ferrées.

- 触阈值为45度, 以触监视,以确保我们轨道良好完整性。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Dufle - Le Mans Université

6.Il y en a d'autres qui se construisent au fur et à mesure du déroulement de la conversation et qui prennent en charge des unités plus petites (groupes de mots, propositions, tours de parole etc.).

还有其他一些是随着对话展开而建立起来,它们支持单位(词组、命题、说话等)。机翻

「Dufle - Le Mans Université」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


采集花粉, 采集牡蛎, 采集能量, 采集时间, 采集珍珠, 采集植物, 采胶工, 采金人, 采景, 采掘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接