Les activités annexes, ce sont des cours de cuisine.

助活动是烹饪课。

La fonction auxiliaire du type de personnalité ESFJ est la Sensation Introvertie.

ESFJ助能是内在感觉。

Son compagnon de route est la Pensée Introvertie, en fonction auxiliaire.

它们的同路者是内向思考，助能。

Pour l'auxiliaire, au passé composé, il y a deux options.

对于助，在过去时，有两种选择。

Oui. N'y a-t-il donc aucun système d'aide à l'interprétation du contenu de ces informations ?

“是的，没有助译解的系统吗？”

Richard croyait savoir qu'on allait désaffecter une école et prévoir un hôpital auxiliaire.

里沙尔说他知道要把一所学校改成一家助。

Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.

但是卫星上配有助的引用，在可能需要轨道修正时使用。

Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.

佐药起到助作用。它最终将帮助疫苗发挥作用。

La plante, c'est vraiment en cas de besoin, un petit plus.

植物药品真的只是在需要时，起到一个小的助作用。

Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur la première partie, l'auxiliaire.

在本视频中，我们将重点关注第一部分，即助。

Le quatrième jour, on annonça l'ouverture de l'hôpital auxiliaire dans une école maternelle。

在第四天，由一所幼儿园改建的助宣布开业。

Nous avons une fonction dominante et une fonction auxiliaire, qui sont nos favorites.

我们有主宰的方面和助方面，这就是我们经常会用到的。

À ce stade, la personne peut cependant être maintenue en vue grâce à une assistance respiratoire.

但是在这个阶段，病人可以通过呼吸助得以挽留。

Est-ce qu’il s’agit d’un pas supplémentaire vers une surveillance étatique assistée par l’outil numérique ?

这是不是向数字工具助的国家监控迈出的又一步？

Monter comme tomber s'utilise avec l'auxiliaire être.

Monter comme chute 与助 être 一起使用。

Elles sont arrivées, elles sont arrivées avec l'auxiliaire être ici.

他们到了，他们带着助人员来到这里。

Il est né comme ça, justement, de pouvoir travailler le midi et de faire des activités annexes.

确切地说，这个想法是为了能够在中午工作和助活动。

Le navire est alors transformé en croiseur auxiliaire, et son équipage décide de rester à son bord.

后来，这艘船被改造成了一艘助巡洋舰，船员们决定留在船上。

Plusieurs centaines d’exemplaires ont déjà été vendus à Kinshasa, sans aucune publicité ni soutien gouvernemental.

在金沙萨市，这种火盆已近被卖出几百个了，没有做任何广告，也没有得到政府的助。

Les introvertis communiquent donc avec le monde extérieur en premier lieu à travers leur fonction auxiliaire.

因此内向首先和内部世界交流通过助能。