有奖纠错
| 划词

Le brevet est ferroalloy fonderie dans l'histoire d'un agent réducteur marché innovation.

这个专利是铁合金冶炼史上还原一埸革新。

评价该例句:好评差评指正

Les résidus du procédé sont notamment des liqueurs et de l'eau usées.

气相化学还原工艺残留物包括用过液体和水。

评价该例句:好评差评指正

L'activité de réduction du pigment produit essence.

色素还原活性精华。

评价该例句:好评差评指正

La conversion d'UF6 en UF4 est réalisée par réduction au moyen d'hydrogène.

从六氟化铀到四氟化铀转化,是用还原实现

评价该例句:好评差评指正

Les résidus de la GPCR sont notamment des effluents liquides et de l'eau usée.

气相化学还原 工艺残留物包括用过液体和水。

评价该例句:好评差评指正

Cette opération a permis d'assainir financièrement le secteur du logement.

该“还原”行动结果是要创建一个财政健全社会住房部门。

评价该例句:好评差评指正

Ces solutions peuvent être reconverties sous une forme utilisable, et donc recyclées.

这些溶液可以通过还原成可利用而被回收。

评价该例句:好评差评指正

D'autres études du métabolisme impliquant une débromation réductrice sont examinées au paragraphe 2.3.5.

下面第 2.3.5 节将讨论涉及还原脱溴关于新陈代谢进一步研究。

评价该例句:好评差评指正

Selon ces sources, la crise aurait ajouté 4 % à la pauvreté.

根据同一数据来源,危机不可还原成本占贫困4%。

评价该例句:好评差评指正

Bien que le potassium ait été utilisé, le sodium métallique est l'agent réducteur le plus couramment utilisé.

虽然使用了钾,但金属钠是最常用还原剂。

评价该例句:好评差评指正

Le plomb inhibe également l'activité de l'enzyme cérébrale dihydroptéridine réductase, essentielle à la synthèse de plusieurs neurotransmetteurs.

铅还可抑制大脑中对于几种神经传递物质合成所必需蝶啶还原活性。

评价该例句:好评差评指正

Le cérium IV utilisé au cours du processus est régénéré à partir du cérium III réduit par re-oxydation dans la cellule électrochimique.

工艺中使用铈(IV)通过电化学池内重新氧化从还原铈(III)中再(铈氧化公司文献)。

评价该例句:好评差评指正

Besoins énergétiques : les besoins énergétiques immédiats devrait être relativement faibles vu que le procédé est mis en œuvre à basse température.

由于钠还原工艺作业操作温度较低,因此预计即刻需要能源量亦较低。

评价该例句:好评差评指正

Il faut notamment reconstruire un délit dans le cas duquel, pour une large part, les éléments de preuve sont intangibles et éphémères.

还原涉及网络犯罪事件难题部分在于大部分证据都是无形且短暂

评价该例句:好评差评指正

Moderne de trois Li Ming Xian du bouton de réduction de produits, est coulé dans des valeurs mobilières de Zunyi technique des stations-service.

现代理西安三铭公司一键还原品,是中投证券遵义技术服务站。

评价该例句:好评差评指正

Le cérium IV utilisé au cours du processus est régénéré à partir du cérium III réduit par re-oxydation dans la cellule électrochimique (documentation CerOx Corporation).

工艺中使用铈(IV)通过电化学池内重新氧化从还原铈(III)中再(铈氧化公司文献)。

评价该例句:好评差评指正

Types de déchets : la démonstration de la réduction par le sodium a été apportée pour des huiles contaminées par des PCB à des concentrations allant jusqu'à 10 000 ppm.

已经使用受到多氯联苯污染油浓度为10,000 ppm 油类确证了钠还原工艺去除效率。

评价该例句:好评差评指正

Un traitement antirétroviral avant, pendant et après l'accouchement associé à une césarienne permet de réduire d'environ 70 % le risque de contamination du bébé par la mère à la naissance.

结合剖腹术在前、中和后施行抗还原病毒疗法,使婴儿在时从母亲那里感染病毒风险降低了大约70%。

评价该例句:好评差评指正

Réducteur par kg avec 20 à 25 kg de résidus d'étain de la réaction de réduction chimique pour produire la soudure des éléments métalliques en ligne avec l'original étain article!

每公斤还原剂可与20~25公斤锡渣起化学还原反应,焊料金属成份与原有锡条一致!

评价该例句:好评差评指正

Il a été indiqué que le méthane produit au cours de la réduction chimique en phase gazeuse peut être utilisé pour produire de l'hydrogène en quantité suffisante pour la conduite ultérieure du processus.

据报导,在气相化学还原工艺中甲烷可提供足够来继续使用这一工艺。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


censurable, censure, censurer, cent, centaine, centaines, centaure, Centaurea, centaurée, Centaurium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

C'est déjà un bel échantillon de ce qu'on pouvait retrouver sur le champ de bataille.

这款游戏已经很好地了真实战场了。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Le matcha est un thé vert réduit en poudre très fine qui est utilisée traditionnellement.

是将成非常细粉末,是传统使用方法。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Moi, j'aime bien ce dégrèvement comme ça. J'aime bien , moi, ça, j'adore, ça c'est l'authenticité, c'est la vérité.

我喜欢这样。我很喜欢,我喜欢它,这就是真实,这就是真理。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷传统手工业

Et la forme en bois restitue les mesures du pied mais en plus, l'esthétique qu'on veut apporter.

木制形状了脚测量,但除此之外,我们想要带来美学。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

On remarque aussi un cadrage et une précision qui font penser à la photographie, un art en plein essor au XIXe siècle.

我们可以看到构图和精准度,这使人联想到在十九世纪迅速兴起摄影艺术。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Aujourd'hui, dans nos batteries de téléphone, on utilise des ions lithium, un métal qui a un potentiel réducteur quatre fois plus important que le zinc .

今天,在我们手机池中,我们使用锂离子,这种金属位比锌大四倍。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Toute " La Cité de la peur" n'est qu'une vaste parodie, et c'est parce que l'ambiance de thriller est particulièrement bien rendue que les gags les plus régressifs fonctionnent.

整部《恐惧之城》其实就是一场大型滑稽模仿,而正因为其惊悚片氛围得到了特别好,那些最简单粗暴笑点才能奏效。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce minerai, très-riche en fer, enfermé dans sa gangue fusible, convenait parfaitement au mode de réduction que l’ingénieur comptait employer, c’est-à-dire la méthode catalane, mais simplifiée, ainsi qu’on l’emploie en Corse.

这种矿石容易熔化,含铁量也很大,非常适合工程师打算采用炼铁法,也就是加泰罗尼亚人用土法,不过象科西嘉人那样把这种方法简化了。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Ils n'avaient pas l'air trop naturels, mais je me disais avec force: c'est un bec de gaz, c'est une borne-fontaine et j'essayais, par la puissance de mon regard, de les réduire à leur aspect quotidien.

它们看起来不太自然,但我用力地对自己说:这是一盏煤气灯,这是一个消防栓,我试着用我凝视力量,把它们成日常样子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


centidegré, centième, centigrade, centigrades, centigramme, centilage, centile, centilitre, centime, centimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接