有奖纠错
| 划词

Ce concours de grande envergure qui a duré dix mois s'est clôturé enfin le 9 juin dans la soirée.

这次规模历经十个月终于在6月9日晚结束。

评价该例句:好评差评指正

Départ pour les répétitions à Paris. Le parrain leur donne la pêche et remonte le moral de certain.Cela sert à ça un parrain...

准备回巴黎排练了,(字义是教父,在这样里,姑且就翻译成家了渔获和重振了那么几个人士气。应该就是这样嘛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monodépartemental, monodérive, monodie, monodigit, monodimension, monodimensionnel, monodique, monodisque, monodomaine, monodrome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors, il a commencé sa carrière avec un concours à la télévision qui s’appelle Graines de star.

他在一次名为《Graines de star》的电视选秀节目中开启自己的演绎生涯。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229月合集

On a besoin de l'ardoise pour le brouillon.

- 我们需要选秀的石板。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 20236月合集

Oui, beaucoup de joueurs français ont tenté leur chance à la draft.

是的,很多法国球员都在选秀中碰过运气。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 20236月合集

Il va devenir ainsi le joueur français drafté le plus haut dans l'histoire de la NBA.

他将因此为NBA历史上选秀次数最多的法国球员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 20236月合集

La draft, c'est ce système de recrutement de jeunes joueurs dans le championnat américain de basket ball.

选秀就是美国篮球锦标赛中轻球员的制度。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 20236月合集

Septième joueur sélectionné en 2020 Killian Hayes est le français le mieux drafté de l'histoire.

2020 第七位入选的球员基利安·海耶斯 (Killian Hayes) 是历史上最佳选秀的法国人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236月合集

Le prodige de 19 ans a été choisi en toute première position lors de la draft, la sélection des jeunes espoirs.

这位19岁的神童在选秀中被选为第一名,即轻有希望的球员。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En 2023, Wembanyama a été sélectionné par la Draft, un tirage au sort aux États-Unis qui permet aux joueurs d'intégrer le prestigieux championnat nord-américain, la NBA.

2023,文班亚马被NBA选秀选中,这是美国的一次抽签,允许球员加入享有盛誉的北美职业篮球联盟“NBA”。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Pour moi, la meilleure représentation d'un casting sur un show qui a été faite jusqu'à présent, c'est le show Savage X Fenty sur lequel je me suis trouvée.

对我来说,到目前为止,我找到的最好的选秀节目,是《Savage X Fenty》。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 20236月合集

A 2 h 30 du matin, heure française, le prodige français de 19 ans va officiellement intégrer la NBA cette nuit lors de la draft.

法国时间凌晨2点30分,这位19岁的法国神童将在今晚选秀期间正式加盟NBA。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

Ensuite, ce sera " Hallelujah" à toutes les sauces, de l'ouverture des JO de Vancouver jusqu'à la finale de " X Factor" , le télé-crochet britannique.

然后,将是“哈利路亚”,从温哥华奥运会开幕到“X Factor”决赛,英国选秀节目。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 20236月合集

Tous les autres ont joué dans cette ligue prestigieuse, la plus connue dans le monde, mais sans forcément brillé et même en étant dans les premiers choix de la draft.

其他人都曾在这个世界上最著名的联赛中效力过,但不一定能发光发热, 甚至不能选秀的第一选择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monofilament, monofilm, monoflotteur, monofluorure, monofréquence, monogame, monogamie, monogamique, monogène, monogenèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接