Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
我建议您一直穿高跟鞋,连衣裙或者足够裙子。
Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在叶子时期,大自然又变绿了。
Le sol couvert de mousse est bien glissant.
了青苔路面非常滑。
La girafe est remarquable par la longueur de son cou .
颈鹿脖子出奇。
T'as une figure atypique, la proportion est mal désignée.
你形不准,比例没打好。
Les fruits qui ne sont pas très beaux sont souvent les meilleurs.
那些不好看水果往往是最好。
Maman adore Lucie car elle ressemble bien à son père.
母亲很崇拜露西,因为她她父亲。
Enfin, te voilà! Tu y a mis le temps!
你终于来了!你花时间真够。
Tu as sommeil, mais tu es pendu au téléphone.
你困了,但你还在讲那么电话。
L’ énumération exhaustive des objets de la sépulture de Kossika occuperait un long chapitre.
我们用了较幅详细列举了库斯卡墓出土物。
Il faut telle longueur de fil.
需要若干线。
Cette durée peut être d’à peine six mois ou aller jusqu’à cinq ans ou plus.
按揭期限短可能只有六个月或者可以达到五年或更。
Et le cou. On dirait une femme girafe ou une statue tellement elle est raide.
还有她脖子。这么脖子,整个人僵硬得个雕。
Les fournitures médicales font l'objet de retards particulièrement importants.
医疗用品受到特别延迟。
Si c'est pour trouver des gens qui me ressemblent... moi, ça m'intéresse pas.
如果只是为了发现别人跟我一样……我,可对这个没兴趣。
Il faudra un certain temps avant que des résultats quantifiables puissent être obtenus.
要能见到成效,还需较时间。
L'exercice de l'action pénale peut comprendre une phase précontentieuse importante.
刑事起诉包括一个相当预审阶段。
Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.
世界上穷人不能等那么时间。
Alors,quant à le jeune légume,aima profondèment cette jolie fille en aile.
小青菜呢?也打心底里喜欢这位漂亮翅膀姑娘。
Elle avait également entraîné la destruction de près de 35 kilomètres de conduites d'eau.
此,还破坏了约35公里水管。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un réfrigérateur, c'est un mot très très long.
冰箱是一个非常词。
Pourquoi ne pourrions-nous pas revenir en arrière ? Nous en avons le temps.
我们为什么不能用同样间再变回去?”
La transformation du chemin de fer français va prendre un bon bout de temps.
法国铁路改造将需相当间。
C'était des cours très très longs.
是非常非常课程。
Mais alors, que s'est-il passé pendant ces longues minutes ?
但是那么,在么几分钟里发生了什么呢?
Non, elle est assez longue, là. - Oui, elle est assez longue, ça va.
不,裙子够 -对,够,还。
C'est une très longue histoire mais je vais essayer de faire court.
是一个非常故事,但我会话短说。
Et souvent, ma grand-mère me chantait la chanson, qui était beaucoup plus longue que ça.
通常,祖母为我唱歌,是比个。
Je prends ce pantalon. Je voudrais aussi deux mètres de ruban rouge.
我裤子,我还想两米红绸布。
Dans une moindre mesure, le vêtement long est synonyme de pouvoir.
在某些领域,服饰是权利代名词。
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相当间里你唯一乐趣就是观赏那夕阳西下温柔晚景。
Un si long voyage était-il possible?
一个如此旅行,可能吗?
Ça ne sert à rien de faire des phrases très, très longues.
造非常句子是没有用。
Les plus anciennes roches découvertes ont le bel âge de 3,9 milliards d'années.
被发现最古老岩石有39亿年么年龄。
Vous êtes dans le même groupe, celui des quadrilatères avec quatre côtés de même longueur.
你们属于同一组,即四边等四边形组。
Révérende mère, il faudra un levier d’au moins six pieds.
“崇高嬷嬷,至少得有一根六尺铁杠才行。”
Aujourd'hui, des centaines de kilomètres de barrière sont fabriqués chaque année en France.
如今,每年在法国生产数百公里施工栅栏。
Si c'était rond, si c'était long... J'en savais rien.
是圆,还是… … 我啥都不知道。
N'essaie pas de faire des phrases très, très longues.
不试图造非常句子。
Le Fils connaîtra donc, à durée de carrière égale, une décote.
因此,儿子在同样职业生涯中退休金比例将会变小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释