De James Bond à Totally Spies ! les espions font rêver !

从詹姆斯·邦德到《少女组》，的生活令人向往！

Tout ce beau monde possède une autorisation spéciale pour ces missions d'espionnage.

这些都拥有执行这些任务的特殊权限。

Avec mes yeux d'espion je regarde une chose de couleur rouge.

我眼看红色的东西。

Avec mes yeux d'espion je regarde quelque chose de bleu!

我眼看蓝色的东西！

Et pour surveiller ces espions et tous leurs secrets, il existe même un service de contre-espionnage.

为了监视这些和们所有的秘密，甚至还有一个反的服务。

Il est accusé d'avoir travaillé pour le contre-espionnage.

被指控从事反工作。

Durant les deux dernières guerres, c’était le grand jeu des espions.

在过去的两场战争中，这是们的重要作。

De part et d'autre, des espions tentent de déstabiliser l'économie ou l'organisation de l'adversaire.

在双方，都试图破坏经济或敌对组织的。

Un nouvel espion tourne dans le ciel. Il est américain.

一颗新的卫星在天空中飞行。它是美国的。

Il se fait même passer pour mort, comptant sur les espions d'en face pour relayer la rumeur.

甚至假装死了，靠着对面的来传递谣言。

Et en même temps vous me direz, ça serait aussi normal qu'une espionne soit hors registre !

与此同时，你可能会说：不在名单上也是正常的！

Elle était capable, aussi, de devenir espionne pour l'occupant nazi, ce qui est déjà quand même vachement moins drôle.

她还能够成为纳粹占领者的，这就没那么有趣了。

La diplomatie est la porte d’entrée des espions.

外交是的门户。

Mais il vous faudra trouver autre chose monsieur l'espion.

但你得别找点别的，先生。

En Iran, une affaire d'espionnage qui se termine par une exécution.

在伊朗，一起案以处决告终。

Les rebelles pro-russes les accusent d'être des espions.

亲俄罗斯的叛军指责们是。

La vodka, c'est pour les livres d'espionnage.

伏特加是书。

Les services secrets d'espionnage seront bien évidemment assurés par euh... Math Podcast.

秘密服务显然将由呃...数学播客。

Des cibles de choix pour espions russes, des profils à haut potentiel.

俄罗斯的主要目标，高潜力人物。

Depuis quelques jours, l’Allemagne fait de nouveau face à un scandale d’espionnage.

FB：最近几天，德国再次面临丑闻。