Vous devez avoir une faim dévorante ; j’ai grand appétit ; commençons par souper.

你大概饿极了；我肚子闹饥荒了；来，咱们先吃饭。”

Où aller et que devenir, à travers ce pays affamé par le chômage ? laisser derrière un mur sa carcasse de chien perdu ?

这失业闹饥荒地方，往哪儿去呢？他落个什么下场？难道让自己像丧家犬似墙脚下吗？

Il y a une famine dans l’Inde, reprit Deneulin à demi-voix, comme s’il se fût parlé à lui-même. L’Amérique, en cessant ses commandes de fer et de fonte, a porté un rude coup à nos hauts fourneaux.

“印度闹饥荒，”德内兰低声说，好像是对自己说一样。“美国停止订购我们铁和生铁，这对我们高炉是个严重打击。