有奖纠错
| 划词

Cuba rejette catégoriquement les déclarations insidieuses faites par de hauts fonctionnaires des États-Unis et dans lesquelles ils font plusieurs fois référence à des projets supposés de mise au point par mon pays d'armes de destruction massive.

古巴坚决拒绝美高级官员曾指出,他们反复声发展大规模杀伤性武器。

评价该例句:好评差评指正

Les observations détaillées faites par M. Weisglass tout au long de l'entretien montrent clairement les intentions machiavéliques et malveillantes du plan de désengagement et mettent sérieusement en cause la nature des « assurances » données au Gouvernement israélien par le Gouvernement américain.

他在整采访期间发表大量言谈使脱离恶毒目昭然若揭,并使人们对美政府在非常重要事项上向以色列政府作出“保证性质”产生重大怀疑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


请勿喧哗, 请息怒, 请一天假, 请一位医生来, 请医生, 请缨, 请缨讨逆, 请援, 请愿, 请愿(求),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接