有奖纠错
|　划词
法语例句库

Ces initiatives nécessiteraient une modification radicale de la gestion des ressources humaines en ce qui concerne les agents de sécurité, notamment une révision du système des pensions qui compense l'abaissement de l'âge du départ à la retraite.

这倡议要求对警卫人员管理作出重大改变，其中必包括修订养恤金计划，以此作为降低退休年龄的。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

眼看…真是可怜, 眼科, 眼科学, 眼科医生, 眼科诊疗所, 眼孔, 眼库, 眼快, 眼快手快, 眼眶,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
法语词速速

L’âge de la retraite a été abaissé à 60 ans.

退休低至60岁。

评价该例句：好评差评指正
法语词速速

D’une part, ceux-ci sont de plus en plus jeunes (abaissement de l’âge de la retraite, nombreux départs en préretraite), d’autre part, ils vivent de plus en plus longtemps, grâce aux progrès de la médecine.

一方面原因是，退休人员越来越轻（退休低，提前退休的人越来越多），另一方面，由于医药领域取得的进步，退休人员寿命越来越长。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

眼里, 眼里直冒金星, 眼力, 眼力的准确, 眼力好, 眼力见儿, 眼帘, 眼裂, 眼冒金星, 眼眉,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接