Par exemple : Sophie a beaucoup d'amis. C'est une enfant très sociable.

Sophie有很多朋友。这是一个很随和孩子。

Oh ! tout ce qu’on voudra, répondit-elle en riant. Je ne suis pas difficile.

“嗨！大家说什么都行。”她微笑著作答，“是个随和人。

Et au niveau du caractère des gens, leur humour, leur flègme, c'est vrai, ça ?

关于人们性格、幽默感，还有他们随和，这是真吗？

Au lycée, je la considérais comme une fille facile.

在高，认为她是一个随和女孩。

Au contraire, Emmanuel Macron est plus conciliant plus accommodant avec les Français aisés, les Français qui ont de l'argent.

相反，马克龙对待有钱法国人是更随和，更包容。

La BCE est la plus conciliante des grandes banques centrales. Partout ailleurs, les taux d'intérêt ont commencé à augmenter.

欧央银行是所有大型央银行最" 随和" 。其它各地银行已经开始上调利率。

Elle doit affronter une réputation de fille facile, décide de se rendre au commissariat pour déposer plainte.

她不得不面对“随和” 名声，决定去警局报案。

Sa conversation était affable et gaie. Il se mettait à la portée des deux vieilles femmes qui passaient leur vie près de lui ; quand il riait, c’était le rire d’un écolier.

他谈话是随和而愉快。他总要求自己适合那两个伴他过活老妇人知识水平。当他笑起来，那确是小学生笑。

Pour cent francs par an, elle faisait la cuisine et le ménage, cousait, lavait, repassait, savait brider un cheval, engraisser les volailles, battre le beurre, et resta fidèle à sa maîtresse, qui cependant n'était pas une personne agréable.

她为了一年一百法郎工资，下厨房，收拾房间，又缝，又洗，又烫，又会套马，又会喂家禽，又会炼牛油，对主妇忠心到底——而她却不是一个小胜随和人。