有奖纠错
| 划词

La mallette pédagogique et ludique a été utilisée à bon escient dans plus de 30 pays.

这一随机“箱中学校”以及娱乐包已在30多个国家成功使用。

评价该例句:好评差评指正

De son côté, le Processus a œuvré dans un esprit de transparence, d'ouverture, de tolérance, de pragmatisme, de souplesse et d'adaptation aux besoins.

金伯本身在其工作中采取了具有透明度和包容性、不歧视、务实、灵活和随机策略。

评价该例句:好评差评指正

Cette perception stéréotypée a retardé l'organisation de l'adaptation de l'accès à certains minima sociaux et la mise en place de politiques répondant au problème.

这种刻板领会和认识延误了组织领取某些最低社会补助情况随机,推迟了制定解决问题相关政策。

评价该例句:好评差评指正

De plus, il est utile, voire indispensable, qu'une entité qui procède d'une formule novatrice puisse faire preuve d'un opportunisme éclairé dans le choix des problèmes auxquels elle s'attaque.

此外,选择要处理问题采取明智随机创新性举措一个有益、也许关键特性。

评价该例句:好评差评指正

Cette crise ne peut être résolue que grâce à la mise en œuvre de mesures sérieuses et créatives par les deux parties, avec le soutien actif de la communauté internationale et ses encouragements.

只有通过有关各方采取认真随机措施,并且在国际社会积极支持和鼓励下,危机才能够得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Des objectifs concrets en matière d'intégration sociale pourraient être une large participation à la prise des décisions, une représentation équilibrée dans les médias, la vulgarisation de l'éducation civique et la préparation à la vie active (le dialogue, la capacité d'adaptation et l'initiative).

社会融合领域具体目标可包括广泛参与决策、媒体公平报道、推广公民教育并培养生活技能(例如能力、坚韧不拔精神和随机能力)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伸展(四肢), 伸展的, 伸展四肢, 伸展性, 伸张, 伸张正气, 伸张正义, 伸张正义的(人), 伸长, 伸长(相对伸长),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Ceci n’était pas fait pour calmer l’improvisation de Tholomyès ; il vida son verre, le remplit, et recommença.

那种歌并不能平息多罗米机应变口才。他干了杯,再斟上一杯,又说话来。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Si jamais ça vous arrive il faut tremper la plaie dans l’eau à au moins 40, c’est relou mais on rappelle que quand c'est une méduse il faut se pisser dessus, donc tout est relatif.

如果它咬了您,您必须把伤口浸泡在40水中,这是一个痛苦过程,但我们提醒你,当是水母咬了您时,你必须在上面撒尿,所以一切是机应变

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


身板, 身板还很硬朗, 身边, 身边必备的书, 身边没带钱, 身边朋友众多, 身不由己, 身材, 身材[尤指肥胖的身体], 身材矮小,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接