有奖纠错
| 划词

114. Grâce à ce système de protection contre la foudre, 300 ans après sa reconstruction, le palais de Potala n’a plus subit de dégâts dus à l’orage.

在这套避雷系统的保护下,布达拉宫重建年来再也没有遭受雷害

评价该例句:好评差评指正

La réduction des activités antimines rendue nécessaire par l'insuffisance des fonds risque de compromettre encore davantage le droit à la vie des communautés touchées par le problème des mines.

由于资金减少排雷活动,很可能进一步威胁雷害社区的生命权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


函大, 函电, 函复, 函告, 函购, 函件, 函授, 函授教学, 函授教育, 函授课,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接