有奖纠错
| 划词

Les pluies récentes et la remontée du niveau des cours d'eau améliore l'accès à l'eau dans la plupart des régions du pays.

最近的降雨量和较的河流意味着大多数地区取的机有增加。

评价该例句:好评差评指正

Celles qui concernent les grandes retenues d'eau se font désormais sous l'observation vigilante de la Commission mondiale des barrages, une institution indépendante bénéficiant du soutien de la Banque.

有关坝等基础设施,今国际坝委员的严密监视下进行施工,该委员是受世界银行资助的一个独立机构。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la dernière saison des pluies, la hausse du niveau des aquifères a empêché la poursuite de la plupart des activités minières dans le bassin du Lofa.

最近的雨季期间,洛法河流域,大多数开采活动无法进行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


候车室, 候虫, 候风地动仪, 候光, 候机, 候机大楼, 候机楼, 候机室, 候驾, 候见厅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3

Sur la côte sud-est, on commence à évaluer l'ampleur des dégâts après les inondations et la montée des eaux record.

在东南,我们开始评估洪水和创纪录水位损失程度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Prudence sur toute la côte atlantique mais aussi dans le Pas-de-Calais, avec des risques d'inondations, de crues et de très fortes vagues.

整个大西洋及加来峡地区均需小,存在洪水、水位和强烈风险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Le niveau de l'eau, à cette période, devrait se situer à 10 m au-dessus du niveau que l'on voit sur ma gauche.

- 此时水位,应该比我左边看到水位 10 m。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

K.Baste: De mémoire de Norvégien, jamais de tels niveaux de crue, indique un responsable de l'Agence de l'énergie et de l'eau.

- K.Baste:能源和水务局一位官员说,在挪威记忆中,从未有过如此洪水水位

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

Dans le même temps, la station hydrométrique de Fuyuan a également enregistré un record de niveau d'eau à 43,37 mètres, soit 0,98 mètre de plus que celui enregistré en 1984.

同时, 富源水文站也创下了43.37米水位记录,比1984年水位0.98米。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


候选, 候选人, 候选人名单, 候选人资格, 候诊, 候诊室, , , 鲎虫, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接