Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.

的女朋友在国工作，但保持忠诚。

Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.

在朋友处(在国)寻找(找到)避难的地方。

Der Photoapparat "Seemöve" hat im In-und Ausland guten Abgang.

海鸥牌照相机在国内销路。

Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.

政府将保证国人的安全。

Der Ausländer ist ein Rentner von der Uni.

这国人是这个大学的退休员工。

Er teilte uns mit, dass er nächsten Monat ins Ausland gehen werde.

告诉我们下个月要出国。

Dieser Studiengang richtet sich vor allem an Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland.

本学习阶段主要针对国申请者。

Viele Menschen, darunter auch Ausländer, besuchen den Kaiserpalast in Beijing.

许多人参观北京故宫，其中也有国人。

Nach einem Gespräch mit ihren Eltern ist sie umgefallen und wird nicht ins Ausland gehen.

和父母谈话以后，她放弃了出国的念头。

Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.

德语讲得结结巴巴，可见是个国人。

Nach der Absolvierung ist er aus dem Ausland zurückgekehrt.

毕业后从国归来了。

Man sieht ihm an, daß er ein Ausländer ist.

看得出是国人。

Wie lange ist eine Postkarte aus dem Ausland nach Deutschland unterwegs?

来自国的明信片寄到德国要花多久的时间？

Das Telefonieren mit einer Telefonkarte im Ausland ist bedeutend preiswerter.

在国用电话卡打电话更划算。

Sein Aufenthalt im Ausland ist seiner Arbeit sehr zugute gekommen.

在国的居留使的工作得益不浅。

Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.

在国度过了多年。

Sie erwog, für ein Jahr ins Ausland zu gehen.

她盘算到国去一年。

Sie folgte ihrem Mann ins Ausland nach.

她跟随丈夫去了国。

Karen lebt seit fünf Jahren im Ausland.

凯伦已经在国生活了五年。

Man merkt ihm den Ausländer an.

人们看出是个国人。