Sie leben alle zusammen unter einem Dach.

他们都住在一个屋檐下。

Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.

这棵树一直长到屋顶。

Auf Balkonen und Dächern wachsen hunderte von Pflanzen.

在阳台和屋顶上生长了上百颗植物。

Der Regen trommelt auf das Dach (gegen die Fensterscheibe).

雨点打着屋顶（窗玻璃）。

Der Ball ist bis aufs Dach geflogen.

球一直飞到屋顶上。

Der Sturm hat das Dach der Laube in den Garten geschleudert.

暴风雨把凉亭的顶掀到园子里去了。

Der Regen trommelte auf das Dach des Wohnmobils.

雨点敲打在居室旅行车的车顶上。

Der heftige Sturm hat zahlreiche Bäume entwurzelt und Dächer abgedeckt.

强烈的风暴把树连根拔起并掀掉了房顶。

Er benutzte eine Leiter, um zum Dach des Wagens zu kommen.

他使用了一把梯子，为了能够碰到车的顶。

Der Schnee auf dem Dach ist fast völlig geschmolzen.

屋顶上的雪几乎完全融化了。

Der Regen klatscht gegen die Fenster (auf das Dach).

雨打在窗户上(屋顶上)。

Der Dieb ist vom Nachbarhaus auf unser Dach übergestiegen.

贼是从邻屋爬到我们屋顶上的。

Ein Flugzeug ist über die Dächer getost.

一架飞机从屋顶上呼啸而过。

Die undichte Stelle im Dach muss ausgebessert werden.

屋顶上的漏洞须做修补。

Mein Vater deckt das Dach mit Stroh.

父亲用稻草覆盖屋顶。

Das Dienstmädchen hat eine Kammer unter dem Dach.

女佣在阁楼有间卧室。

Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.

屋顶不严实，水漏了下来。

Zum Schluß gingen wir auf das Dach der Sternwarte, um das Fernrohr anzuschauen.

最后我们到了天文台的顶上看望远镜。

Die Schwalben haben sich Nester unter dem Dach gebaut.

燕子在屋顶下筑了巢。

Das Regenwasser trüpft vom Dach ab.

雨水从屋顶上滴下来。