法语助手
  • 关闭

der; -(e)s, -e
① 侵犯,侵害(近义词:Einmischung )
ein Eingriff (in etw.(A))

Sie wehrte sich gegen die Eingriffe ihres Chefs in ihre Privatsphäre.
她反对上司侵犯了她的隐私。


② [医]手术,外科手术(近义词:Operation)
Fr helper cop yright
【汽车】
m 嵌接,结合;干扰,干涉;作用;啮合

Es steht zu fürchten, daß er den Eingriff nicht überlebt.

(雅)令人担心的是,他经不起这次手术

Menschen mit Behinderungen haben Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.

疾人有权获得法律的保护,不受这种或攻击。

Menschen mit Behinderungen dürfen unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Wohnform, in der sie leben, keinen willkürlichen oder rechtswidrigen Eingriffen in ihr Privatleben, ihre Familie, ihre Wohnung oder ihren Schriftverkehr oder andere Arten der Kommunikation oder rechtswidrigen Beeinträchtigungen ihrer Ehre oder ihres Rufes ausgesetzt werden.

一. 疾人,不论居所地或居住安排为何,隐私、家庭、家居和通信以及他形式的交流,不得受到任意或非法的誉和名誉也不得受到非法攻击。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Eingriff 的法语例句

用户正在搜索


turonienne, turpide, turpidement, Turpin, turpitde, turpitude, turque, turquerie, turquet, turquette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,