Er hat den Fehler gemacht, und ich muß es nun ausbaden.

他犯了错，后果却要我来承担。

Ein Fehler hatte sich auf der untersten Zeile eingeschmuggelt.

最后一行有一个错漏看了。

Weil es viele Fehler gibt,muss er unschreiben.

因为有许多错，所以他必须重写。

Er sucht noch den Fehler in der Maschine.

他还在寻找机器里的毛病。

Er war ängstlich darauf bedacht, keinen Fehler zu machen.

他谨小慎微地避免犯错。

Jeder Mensch hat seine Tugenden und Fehler.

每个人都有品德上的长处和短处。

In dem Buch wimmelt es von Fehlern.

书中有大量的错。

Bei der Fälschung des Geldes machte er einen Fehler.

在伪造货币时，他犯了一个错。

Dieser kleine körperliche Fehler wächst sich (mit den Jahren) aus.

这个身体上的小缺陷(随着年岁的增长)会消失掉。

Der Fehler ist einfach der späten Uhrzeit geschuldet.

错就是由推迟的时间所导致。

Dieser Fehler ist des Öfteren vorgekommen.

这个错已经出现好几次了。

Sie haben diesen Fehler (dieses Versehen) schwer entgelten müssen.

他们不得不为这一错(这一疏忽)付出巨大的代价。

Sie hat nur zwei Fehler im Diktat.

听写中她只有两个错。

Chinesische Eltern machen einfach viele Fehler, wenn sie die Kinder erziehen.

中国父母培养孩子时，易犯许多错。

Wir gaben ihm die Möglichkeit, seinen Fehler gutzumachen.

我们给了他改正错的机会。

Immer wieder begeht er denselben Fehler,er ist unbelehrbar.

他老犯同样的错，他是不听劝告的。

Man soll seinen eigenen Fehler nicht bemänteln.

不应该掩盖自己的错。

Sie sehen sich gegenseitig ihre Fehler nach.

他们互相原谅对方的错。

Erst jetzt wurde er seines Fehlers inne.

现在他才认识到自己的错。

Sie arbeitet immer geistesabwesend， deshalb macht sie viele Fehler.

她工作时老是心不在焉，所以经常犯错。