法语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
① 使目眩,使眼花
Das helle Licht blendet meine Augen.
强烈的灯光使我眼花。


② (强烈地)吸引,给...强烈的印象
lassen sich nicht von Geld blenden 不被金钱所迷惑

③ [贬,转]使眼花缭乱,使神魂颠倒,迷住,迷惑
Er war von dem grellen Licht wie geblendet.
刺眼的灯光使他好一不见东西。


④ [史]挖出(眼睛),戳瞎,灼瞎(中世纪酷刑)

⑤ [皮革]把...染上深色(或暗黑色)

⑥ 用挡板防护,给...装甲

⑦ [军]伪装,掩蔽

⑧ [猎](悬挂布条)吓退(野兽)


Ⅱ Vi
① 刺眼,耀眼
Die Sonne blendet.
阳光刺眼。


② 有吸引力,给人留下强烈印象
Er blendet durch sein liebenswürdiges Benehmen.
他和蔼的态度给人以强烈的印象。


③ (用灯光)照亮
Sie blendete mit der Taschenlampe in die Kammer.
她用手电筒照亮小房间。


语法搭配
+四格, durch+四格
近义词:
Lichtverb,  zwiebeln,  beeindrucken,  spiegeln,  verblenden
täuschen欺骗,蒙骗,迷惑;ablenken使偏转,使偏离;lassen让,使,要;verwirren使糊涂,使混乱,使不知所措;ignorieren忽视,无视,疏忽,置之不理,不理睬;beeindrucken给……留下深刻的印象;abschrecken惊吓,吓住,吓退;lenken驾驶,操纵,控制;erschrecken惊恐,吃惊,受惊;manipulieren影响,操纵,摆布;glänzen发光,闪光,发亮;
【汽车】
n 耀眼,眩目,眩眼

Wir blenden uns in wenigen Minuten wieder ein.

几分钟后我们将重新开始广播。

Er war von dem grellen Licht wie geblendet.

刺眼的灯光使他好一会不见东西

Sie blendete mit der Taschenlampe in die Kammer.

她用手电筒照亮小房间。

Die Sonne (auf dem Schnee,auf der Wasserfläche) blendet.

(照在雪上,照在水面上的)阳光耀眼

Er blendet durch sein liebenswürdiges Benehmen.

他和蔼的态度给人以强烈印象

Das optische Bild blendet meine Augen.

这张视觉图片让我眼花。

Der Fahrer blendete die Scheinwerfer auf.

司机打开汽车的前灯。

Wir haben uns blendend amüsiert(unterhalten).

我们玩得(谈得)非常痛快

Du siehst heute blendend aus.

你今天上去漂亮极了(或精神饱满极了)!

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 blenden 的法语例句

用户正在搜索


encuivrage, encuivré, enculage, enculé, enculer, enculeur, encuvage, encuver, encyclique, encyclopédie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,