Der Puls des Bewusstlosen war kaum noch spürbar.

失去知觉的人脉搏几摸到了。

Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.

他喉咙很疼，几没法咽东西。

Was ist los,du kannst ja kaum noch schnaufen.

(口)怎么啦,你简直连气都喘过来了.

Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.

一系列的原因和影响是可掌握的。

Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.

我认为，我会获得她的喜爱。她几睬我。

Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.

他们喜欢他们的老师，但几没有学到任何东西。

Letzten Winter hatten wir kaum Schnee; es war zu mild.

去年冬天我们几没有下雪。太温和了。

Die Hitze (Der Schmerz) ist kaum zu ertragen.

热(痛)得难以忍受.

Die Reifen seines Autos haben kaum noch Profil.

他汽车的轮胎上已几没有凹凸花纹了。

Er konnte den schweren Karren kaum fortbringen.

他拖动这辆重车子。

Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.

她身躯肥胖得几能行动了。

Die Mauer ist kaum höher als drei Meter.

这堵墙并比三米高。

Seine Kenntnisse reichten für diese Arbeit kaum aus.

他的知识对这项工作来说简直够用。

Er war kaum angekommen, als er auch schon wieder weggerufen wurde.

他刚一到，就立马又被叫走了。

In diesem Viertel gibt es kaum Einkaufsmöglichkeiten.

在这个区内买到什么东西。

Unser Entsetzen,als wir das sahen,ist kaum zu schildern.

当我们看到这事时，我们的惊讶简直无法形容。

Ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen.

我几离开这景色。

Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.

他的康复几已经没有希望了。

Sie konnten sich kaum durch den Schnee bis zu seinem Haus vorarbeiten.

他们几无法穿过雪到达他的屋子。

Er gebrauchte viele neue Begriffe,worunter ich mir kaum etwas vorstellen konnte.

他用了许多新概念，这些概念我大解。