法语助手
  • 关闭

Adj.
① 朝气蓬勃,生机勃勃,活泼
Das Kind ist munter.
这个小孩很有活力。

② 欢快,轻松
Die Kinder singen heute sehr munter.
今天孩子们唱很欢快。

③(只语)醒,清醒着,没睡
jn munter machen
把某人弄醒

④(只语,状语)很健康,硬实
wieder munter sein
康复了

⑤ [书](流水)淙淙,潺潺,涓涓
mst ein Bach

Adv.
[贬]满在乎,会精打细算
Ich versuche zu sparen, aber er gibt das Geld munter aus.
我总想攒点钱,但他花钱总是大手大脚。

欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
wach,  wohlauf,  putzmunter,  lebendig,  quick
联想词
fröhlich欢乐,喜悦,快乐;fleißig勤劳,勤奋;kräftig健壮,强壮,壮实;eifrig热情,激昂;flott浮着,漂浮;wild,野生;brav正直;ordentlich正规,正式;weiter进一步,继续,接着;gesund健康,健全;wieder又,再,重新;

Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.

小溪从石头上欢快地汩汩流过。

Ich war in aller Frühe schon munter.

我一大早就

Der Kaffee hat mich wieder munter gemacht.

咖啡使我又提起精神

Er ist wieder frisch und munter.

(口)他又健康了

Sie waren alle in munterer Laune.

他们大家都致勃勃。

Die Unterhaltung floß munter (schleppend) dahin.

谈话活跃地(慢慢吞吞地)进行着。

Sie ist ein munteres Kind.

她是个活泼孩子。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 munter 的法语例句

用户正在搜索


fracasser, Fracchiaea, frachéotome, Frachon, fractal, fractale, fraction, fractionnaire, fractionnateur, fractionné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,