Er hat für diesen Job nicht die richtigen Voraussetzungen.

他没有工作必要条件。

Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.

现在我才觉得自己真正自由了。

Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.

我买机器不能正常工作。

Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.

不对，你量错了。

Jetzt ist die richtige Zeit, die Ernte einzubringen.

现在正是收割时节。

Finden Sie die richtige Bedeutung für die französischen Wörter.

请找出些法语词意思。

Ausgaben und Einnahmen stehen in der richtigen Relation.

支出与收入比例得当。

Mein Gefühl sagt mir,daß das richtig war.

（转）我感觉到是对。

Ich kann nicht beurteilen, ob das so richtig ist.

我无法判断是否是正。

Er hat (bei mir) einmal richtig ausgepackt.

(口)他有一次(对我)说出了心里话。

Diese Aufnahme ist zu kurz(zu lang,falsch,richtig) belichtet.

张照片曝光时间太短(太长，错误，正)。

Er wird schon den (richtigen) Dreh finden.

他会找到窍门(或办法)。

In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert.

对件事他估计正(错误)。

Wie melde ich die Beschäftigung einer Haushaltshilfe richtig an?

我怎样正预约雇佣家政助理呢？

Im Alltagsleben müssen wir auf die richtige Anrede achten.

在日常生活中我们必须要注意正称呼。

Er schiebt dir die Schuld zu. Das ist nicht richtig!

他把过错推给你，是不对！

Seit sie bei uns lebt, ist sie richtig aufgeblüht.

自从她到我家来住以后，她活泼多了。

Es ist nicht ganz richtig mit ihm.

（口）他神经不大正常。

Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.

从各方面看，你做是对。

Wegen der richtigen Tipp im Toto wird er zu einem Millionär.

彩票正预测使他成为百万富翁。