Mild gesagt, war sein Verhalten eine Taktlosigkeit.

说得轻一点，他的行为是不得体的。

Wenn Sie weggehen wollen, sagen Sie es bitte jemandem aus Ihrer Gruppe.

如果您要跑开，请您跟您小组里随便哪一位说一说。

Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.

请您事先告诉我，我好做准备。

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

我无法告诉你我见到你有多高兴。

Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

因我当时不在场，所以对此无法发表意见。

Die Sekretärin nimmt das zu Protokoll, was der Chef sagt.

女秘书正把老板所说的记下来。

Vor Rührung konnte er kein Wort sagen.

他感动得说不出话来。

Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?

您能告诉我，现在几点了吗？

Er wäre der Letzte,dem ich es sagen würde.

这事我绝不对他说。

Ich bin fertig (mit dem, was ich sagen wollte).

我(想说的都)说完了。

Dämmert dir immer noch nicht auf, warum er das gesagt hat?

他为什么这样说，你还没有明白过来吗？

Das sagt sie mit einem glücklichen Lächeln.

她带着幸福的微笑说到。

Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?

您能告诉我怎么去那里吗？

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

丽莎想说什么，但又停了下来。

Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?

您能告诉我最的公共汽车站在哪里吗？

Man sagte uns, dass der Palast mehr als 250 Zimmer hatte.

他们告诉我们，这座宫殿有 250 多个房间。

Man sagt, dass Alexander Graham Bell das Telefon erfunden hat.

人们说亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话。

Ich habe Phillipp gesagt, wir würden seinen Vorschlag akzeptieren.

我告诉菲利普我们会接受他的提议。

Ich kann (dir) gar nicht sagen,wie mich das freut!

我简直说不出我是多么的高兴！

Er öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen.

他张嘴巴,好像要说点啥。