法语助手
  • 关闭
adj. 突然。突如其来。预料不到 德 语 助 手
pfeilschnell,  rasant,  rasch,  schnell,  eilends,  eilig,  fix,  geschwind,  hastig,  schleunig,  zügig,  jäh,  behände°,  hurtig,  unerwartet,  unverhofft,  unvermutet,  unvorhergesehen,  plötzlich,  auf einmal,  
plötzlich突然,意外,出乎意料,突如其来;allmählich逐渐,渐渐,逐步;augenblicklich立刻,瞬时,瞬间;abrupt断断续续,不连贯;merklich显著,明显;langsam,缓;rapide快速;zusehends明显地,显然地,显而易见地;drastisch立即见效,十分有效;rasch,迅速,急速;dadurch通过,穿过;
【汽车】
突然;

Seine Miene verändert sich schlagartig.

一下子就变了

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Verhandlungsführer, der Sicherheitsrat, die Planungsverantwortlichen im Sekretariat und die Mitglieder der Mission sich allesamt darüber im Klaren sind, welches politisch-militärische Umfeld sie antreffen werden, wie sich dieses Umfeld nach ihrem Eintreffen schlagartig verändern kann und was sie realistischerweise tun können, wenn sich die Dinge ändern.

非常重要是谈判者、安全理事会、秘书处特派团规划人员及特派团参与者都了解他们正在进入是哪种政治——军事环境,他们一旦到达后,他们所处环境会如何改变,如果环境真改变了,他们实际计划做什么。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 schlagartig 的法语例句

用户正在搜索


nocuité, nodal, nodale, Nodier, nodosité, nodulaire, nodule, noduleuse, noduleux, nodulier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,