Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung.

徒步旅行后我感到虚弱疲倦。

Auf der Wasserfläche zeigte sich ein schwacher Reflex der Sterne.

微弱星光映现在水面上。

Studiengebühren halten auch Kinder aus sozial schwachen Familien vom Studium ab.

学费也阻碍了贫困家庭孩子得到教育机会。

Ich bin noch zu schwach, um diese schweren Kisten zu tragen.

我劲儿还太小，搬动这些重箱子。

Er ist zu schwach, um eine Firma zu führen.

他能力太薄弱了，领导了一家公司。

In Biologie ist er recht schwach, aber in den anderen Fächern kommt er gut mit.

他生物差，其他都跟得上。

In einer schwachen Stunde hat sie ihm davon erzählt.

在意志薄弱那一时刻,她向他谈了这件事.

Er ist alt und schon schwach auf den Beinen.

他老了,脚跟也灵便了.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

心灵固然愿意，肉体却软弱。

Wenn ich daran denke,wird mir ganz schwach.

(口)一想到这些,我还害怕.

Er beklagte sich über den schwachen Besuch seiner Konzerte auf der letzten Tournee.

他抱怨在最后一次巡回演出中音乐会听众太少。

Mach mich nicht schwach mit deiner Fragerei!

(转,俗)别拿你这些问题折腾我了(或使我头昏脑涨).

Ich will tun,was in meinen schwachen Kräften steht.

我愿尽我一切微薄力量.

Das Regal war zu schwach für die schweren Bücher und brach zusammen.

书架经受了这些书，结果压塌了。

Er ist ein wenig schwach im Kopf.

(口)他有点傻.

Schwierige operative Gegebenheiten können nicht als Rechtfertigung für ein schwaches Kontrollumfeld dienen.

具有挑战性实际业务情况能用来为虚弱控制环境开脱。

Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.

国际恐怖集团从弱国下手，窃取藏身之地。

Einige Friedenssicherungsmissionen wurden vor die zusätzliche Herausforderung gestellt, mit schwachen oder unkooperativen Regierungen zusammenzuarbeiten.

有些维持平特派团必须应对与处于弱势或合作政府打交道额外挑战。

Mangelnde Ausdauer ist seine schwache Stelle.

(转)缺乏毅力是他弱点。

In Biologie ist er recht schwach.

他生物差。