• 板滞bǎn zhì steif; starr; langweilig
• 不妥协bú tuǒ xié [ Adjektiv ] kompromisslos unnachgiebig starr unerbitterlich unversöhnlich
• 呆板dāi bǎn [ Adjektiv ] starr
• 瞪大眼睛看starren
• 盯dīng starren; fixieren; etw./jn nicht aus den Augen lassen
• 费力地看starren
• 刚体gāng tǐ starrer Körper
• 固步自封gù bù zì fēng starr an überliefernten Vorstellungen festhalten
• 规行矩步guī háng jǔ bù 1. korrekt und vorsichtig auftreten; 2. starr an überlieferten Formen und
• 僵jiāng 1. starr; 2. sich festfahren
• 僵死jiāng sǐ erstarren; starr werden
• 紧巴巴jǐn bā bā [ Adjektiv ] starr, unnnachgiebig
• 睽睽kuí kuí (jn an) starren
• 木呆呆mù dāi dāi starr Fr helper cop yright
• 目不转睛mù bú zhuǎn jīng starr ansehen; kein Auge von etwas lassen
• 目瞪口呆地看starren
• 凝固níng gù starr werden
• 死板sǐ bǎn starr
• 吓呆xià dāi [ Adjektiv ] entgeistert, starr vor Schreck (m)
• 硬性yìng xìng starr; steif; unbeweglich
• 直眉瞪眼zhí méi dèng yǎn jn böse anstarren; mit starren Augen
• 瞩望zhǔ wàng 1. erwarten; 2. starren

法汉-汉法词典

Adj.
① 硬,僵硬,僵直(近词：steif 反词：beweglich)
Vom langen Warten in der Kälte waren meine Hände starr geworden.
由于在寒冷中长等待我手指都冻僵了。

② 凝视,呆滞;不动,呆板 (近词： regungslos, bewegungslos）
Sie waren so erschrocken, dass sie ganz starr stehen blieben.
他们吓得两腿发直。

③ 不妥协,固执;固定不变,一成不变,呆板

④ 刚性,实体

近义、反义、派生词典

verstört,  betroffen,  entgeistert,  entsetzt,  erschreckt,  erschrocken,  erschüttert,  fassungslos,  konsterniert,  überrascht,  verdattert,  verwirrt,  bewegt,  schockiert,  aus der Fassung,  bewegungslos,  erstarrt,  leblos,  reglos,  

联想词

beweglich可移动，动;steif挺，硬;stur固执，死板，倔强;statisch静止，静态;flexibel柔软，柔性，可弯曲;stabil稳定，安定，稳固;fixiert固定;straff紧，拉紧，绷紧;elastisch，敏捷;ängstlich害怕;weich软，柔软;

网络释义

【材-质】
刚硬
【力】
刚性（so steif， dass eine Biegebelastung zum Bruch führt; z.B. Zwieback 如此刚硬，以至于弯曲载荷导致断裂；如烤面包干）

用户正在搜索

相似单词