No quiero aguantar las quejas de los vecinos.

想再忍受邻居们的抱怨了。

No sé cómo puedes aguantar este sol sin refrescarte ni una vez en el mar.

明白你怎么能忍受如此毒的太阳，从去海里凉快一下。

El niño no puede aguantar muchas horas seguidas de estudio.

孩子能连续几个小时地学习.

Ya no puedo aguantar sus mentiras más.

再也无法忍受他的谎言了。

Sus cimientos, reforzados en el diseño final, podrían aguantar las dos plantas adicionales.

根据最后设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼。

Este clavo no aguantará el espejo.

这钉子撑镜子.

Este abrigo aguantará otra temporada.

这件大衣还能再穿一阵。

Los pilares aguantan la bóveda.

柱子托着拱顶。

No puede aguantar la frialdad.

她无法忍受严寒。

Aunque ya tiene una muy satisfactoria tasa de alfabetización del 92%, tanto para hombres como para mujeres, Sri Lanka ha emprendido reformas cabales en el sector de la educación, incluida una triplicación de su presupuesto, para aguantar el ritmo que impone un mundo sumido en un rápido proceso de evolución y globalización.

虽然斯里兰卡男子和妇女的识字率都达到了令人满意的92％的水平，政府还是在教育部门开展了全面改革，如将教育预算增加两倍，以跟上快速变化和全球化的世界的发展。