Mi habitación es igual que la tuya.

我房间和你一样.

Igual me da ir hoy o mañana.

对我来说，今天还是明天都一样。

El resultado es igual a nuestros cálculos.

结果和预计一样。

Los dos amigos son iguales en gustos.

两个朋友爱好相.

Ella es igual de bonita que su hermana.

她和她姐姐一样美。

En el anfiteatro lo vemos igual y es más barato que preferencia.

我们在楼座上一样看，而且票价比佳座便宜。

Sus fuerzas no son iguales a sus deseos.

他力不从心.

Igualmente preocupante es la carga insostenible de la deuda de África.

非洲无法持续债务负担样令人担忧。

Creo haber mencionado un tiempo “equitativo” y no “igual”.

我相信，我提到“公平”而不是“相”时间。

Creo que el representante de los Estados Unidos mencionó tiempo “igual”.

我认为，美国代表提到“相”时间。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有参加运动、俱乐部和兴趣小组活动等权利。

El pueblo africano, al igual que todos los demás pueblos, merece nuestro máximo respeto.

非洲人民，所有其他人一样，应当受到极大尊重。

Los israelíes y los palestinos necesitan seguridad por igual.

以色列人和巴勒斯坦人都需安全。

Al igual que otros, lo que necesitamos es un mundo en paz y con estabilidad.

与其他人一样，我们需这个世界和平与稳定。

El 70% de los beneficios restante se dividiría por igual entre ambas partes.

余下70%利润由双方平等分享。

La otra cuestión igualmente importante para los Estados Unidos es que se asigne igual tiempo.

对美国来说样重一个双重问题是平等时间。

Los basarwa siguen viviendo en comunidades pequeñas al igual que en la reserva.

巴萨瓦人和以前居住在保留地情况一样，继续在较小社区生活。

Respondió que tanto para él como para otras víctimas todos eran iguales.

他回答说，对他和其他受害者而言，这些人是一回事。

Los hombres fueron fusilados sumariamente, al igual que todos los que intentaron escapar.

男子以及企图逃跑人被就地枪决。

El Tribunal definió la discriminación como un trato desigual e injusto dado a personas iguales.

法院将歧视定义为对平等人实施不平等和不公正待遇。