La juventud prestó alegría a la fiesta.

青年给节日带来欢乐的气氛。

Esta madera no se presta para trabajos finos.

这种木用来制作精细的东西。

El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.

环境给集会增添了节日的气氛.

Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.

我们最好注意交通标志。

Debemos prestar atención a la vida del pueblo.

我们必须关心人民的生。

La cuerda presta y podremos hacerla llegar.

这根绳子有抻，咱们以让它够长。

Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.

这块布够补裤子的了。

El se prestó a acompañarme a ir a casa.

他主动要送我回家。

El crepúsculo presta gran encanto al paisaje.

晚霞使景色分外迷人。

Tengo que prestar más atención a este tema.

我应该更关注这个议题。

Esa expresión se presta a un equívoco.

那句话作的解释。

Juan se prestó a ayudarle con el inglés.

胡安自愿帮他学英语。

Debes tener la mente despejada y prestar mucha atención para no equivocarte.

你要保持脑清醒，集中注意力以免弄错。

Afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores.

我们申明决心对少年司法给予特别关注。

En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

服务实际上由联合国驻日内瓦办事处提。

El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.

工程处计划根据需要继续提这些服务。

El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.

加拿大随时准备以任何的方式提援助。

También agradecemos al Magistrado Meron los distinguidos servicios que prestó durante su mandato como Presidente.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

La Subdivisión continuará prestándola con carácter prioritario a los Estados que la requieran.

作为一个优先事项，该处将应请求继续向各国提这种援助。

Deberían movilizarse fondos y debería prestarse asistencia técnica para que puedan aplicarse cabalmente.

应当筹集资金并提技术援助以确保该纲要的有效实施。