法语助手
  • 关闭

tr.

1., 售.
2.

~ la patria 国.
~ la honra 荣誉.
~ a los amigos 朋友.


|→ prnl.
1.灵魂, 良心.
2.受贿.
3.【转】无意中泄露, 露馅.
4.【转】不顾一切, 豁去.
5.《por》 自我吹嘘(具有某种品德).

¡<¿>A mí que las vendo ...! 我上那个当!
~ caro algo a una 如使为某事付巨大代价:
Vendió cara su derrota. 他并非轻而易举地被打败的.


~ se caro
摆架子, 不轻易与人结交. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
ven-()+ der(dar tr. 给,给予;元音转换:a 变 e)→ “把货物摆来(给来)销售”
词根
ven- ,销售;do-/da-/de-/di-/(di)t-/don- 给,给予

近义词
comerciar,  ofrecer para la venta,  promover para la venta,  comercializar,  comerciar en,  negociar con,  ofrecer a la venta,  traficar con,  tratar en,  expender
traicionar,  delatar,  hacer traición a
transferir la propiedad de,  enajenar,  transferir la posesión de,  traspasar,  traspasar legalmente,  alienar,  traspasar el derecho de propiedad de,  ceder el dominio de
efectuar una venta,  realizar ventas

反义词
comprar,  adquirir,  hacerse de,  mercar


联想词
comprar买;comercializar使商业化;adquirir取得,获得,赢得,换得,购得;fabricar制造;promocionar促进;distribuir分发;comerciar经商,贸易;venta;alquilar租;regalar赠送;negociar经营;

Hoy vamos a vender estas comidas en la calle.

我们今天要去大街上这些食物。

Aunque invirtió mucho en el negocio, no vendió una escoba.

他投入大笔资金做买,但结果一无所获。

A este ritmo, tomaría 12,5 meses vender todo ese inventario.

以这种速度,会在12.5个月内所有库存。

Sería capaz de vender a la familia por una botella de champán.

他能为一瓶香槟把家给

¿A cómo vende la ración de cacahuetes?

这花多少钱一堆?

Su socio le traicionó y vendió todas sus ideas a la competencia.

他的伙伴欺骗他把所有的创意都对手。

En la tienda se venden ropa de todos estilos.

商店里各种款式的衣服。

Cuando las estrecheces económicas acosaron a la familia, tuvo que vender el piano.

当经济拮据困扰他的家庭时,他不得不钢琴。

La finca propietaria del terreno venderá unas hectáreas.

农场主几公顷的土地。

En la tienda se vende de todo.

商店里什么都

El jamón sólo se vende por piezas.

火腿只有论只

Es mentira que el Gobierno de los Estados Unidos vende alimentos y medicinas a Cuba.

说美国政府向古巴食品和药品是谎言。

Recientemente, Kenya ha capturado a personas que pretendían vender material nuclear para fines no pacíficos.

前不久,肯尼亚抓获几名想为非和平目的核材料的个人。

(www.ecologic.ca). ELI Eco Logic International Inc vende las licencias para explotar la tecnología.

该公司使用这一技术的许可。

Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.

东芝公司使用这一技术的许可。

Las tortillerías que vendían esa marca fijaban sus precios siguiendo las recomendaciones de la asociación.

销售这一品牌的玉米饼店根据该协会的建议定价。

Vendió las plantas de canola como forraje para animales.

油菜作物来换取饲料。

BCD Group, Inc. vende licencias de explotación de la tecnología.

该集团公司向有意使用此种技术的公司许可。

Los pescadores locales venden sus capturas a la Empresa Pesquera de Santa Elena.

当地渔民将渔获给圣赫勒拿渔业公司。

Los contratistas venden los diamantes a tratantes locales.

承包商将钻石给当地的商人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vender 的法语例句

用户正在搜索


intervertébral, intervertébrale, intervertir, interview, interviewé, interviewer, intervieweur, intervis, intervocalique, intestat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,