Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使光线变得柔和。
生, 诞生生, 诞生;(作品)问世, 发表黑牢;〈
〉双目复明, 重见光明;苏醒过来
〉(
亮思想等的)光辉〉阐述, 说明;明显, 显然, 众所周知
盖真相〉智慧;知识, 学问
〉
类拔萃的人, 才智众的人准器的)观察孔射进来
词：词：lumière f. 光[线]； 光； 孔
lumière aurorale 北极光
lumière cendrée 地球反
率， 地月反率
lumière directe 漫射光
lumière solaire et rayons ultraviolets 日光与紫外线射
absorption libre de la lumière 光自由吸收
année(s) lumière (al) f. (pl)光年
bain de lumière électrique 电光浴
conserver à l'abri de lumière 怕光
corrélation optique en lumière cohérente 相干光的光学相关
générateur de lumière cohérente 相干光发生器
hologramme à lumière blanche 白光全息图
interférence de la lumière 光干涉
jaune diazol lumière 重氮盐浅黄
miroir à lumière convergente 阿贝聚光镜
optique de la lumière polarisée 偏振光学
pancarte lumière 灯光标志
photomètre de lumière du jour 昼光光度计
polarisation de la lumière 光偏振
réaction pupillaire à la lumière 瞳孔对光反应
réflexe pupillaire à la lumière 瞳孔对光反射
sonde lumière f. 光探针
source de lumière cohérente 相干光源
spatule cérébrale à lumière pour la dure mère 明脑压板
trou de lumière 通气口
vieillissement à la lumière 光老化， 光致老化
Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使光线变得柔和。
La lumière pénètre par les nuages.
阳光透过云层射进来。
La lumière s'infiltrait par les fenêtres.
阳光透过缝隙射进来。
Même le plus petit grain de sable reflète la lumière du soleil couchant.
即使是最小的一粒沙子，也会映射落日的光辉。
Le lever du soleil révèle les montagnes endormies, éclatant de lumière dorée.
旭日升起，揭示沉睡的群山，绽放金色光辉。
Ces rideaux épais atténuent efficacement la lumière du soleil.
这些厚窗帘有效地减弱了阳光。
Il expose ses tableaux à la lumière du soleil.
他把他的画作暴露在阳光下。
Le verre était à moitié plein, reflet d'espoir dans la lumière du soir.
玻璃杯半满，在黄昏的光线中映射希望。
Le cœur du réacteur nucléaire éclate en lumière bleue et chaleur intense.
核反应堆的核心迸发蓝色光芒和强烈热量。
Le chat secoue son poil mou lorsqu'il voit la lumière du matin.
猫看到清晨的光线时会抖动柔软的毛。
Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.
太阳给地球送来光和热。
Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.
在微光中，抒一口气，然后相互耀。
Dirigez-vous vers cette chaloupe avec la lumière jaune.
向着那条蒸汽船追过去,打开黄灯.该死的!
Engagé dans la production de lumières de Noël, UL et CSA.
从事生产圣诞灯，UL和CSA标准。
Le vin c'est la lumière du soleil captive dansl'eau.
葡萄酒，是俘获于水中的阳光。
La lumière de certaines étoiles n'est pas encore arrivée jusqu'à nous.
某些星球的光还没到达我们（地球）。
Cependant, il n'est pas uniquement question de lumière.
然而，这句谚语并不仅仅用来形容光线。
La vérité ressemblant au soleil, met tout en lumière sauf elle-même.
14 真理如同太阳，它让人看到一切，却不让人看他。
Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.
在微弱的光线下学习使眼睛疲劳。
Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.
从十月开始,阳光逐见稀少,白天变短。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
