La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
实情况与你跟我们讲的完全相反。
理
理
理
理终于战胜

实(性);
相, 实情, 实际情况; 事实
话
话
逆耳,良药苦口
实, 


的口气
实可靠的人
实性, 忠实性
相
万确的事实
太厉害了
值, 
值, 

实, 忠实, 逼
:la~d'une reproduction复制品的几可乱
portrait d'une grande~栩栩如生的肖像vérité f. 金橄松脂岩;
实性
vérité terrain f. 地面实况
Aum (Shimikyo), Vérité suprême 奥姆
理教
cinéma vérité m. 实况电影
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
实情况与你跟我们讲的完全相反。
Dites-moi la vérité!
请告诉我
相!
La morale de cette histoire est de toujours dire la vérité.
这个故事的寓意是要永远说
话。
Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.
[人们已经忘记了这个道理.
Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard.Mais tu ne dois pas l'oublier.
“人类已经忘记了这个
理,”狐貍说,“可你不应该忘记它。
Les hommes on oublié cette vérité, dit le renard.Mais tu ne dois pas l'oublier.
“人们已经忘记了这个道理,"狐狸说,"可是,你不应该忘记它。
2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.
看起来似乎探求
相的过程是功
主义的。
Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.
随着时间的推移,
相和
的边界会渐渐模糊。
Tu vois ce sac, eh bien tu dois le remplir de vérité.
你能
话把这个袋子填满就算你过关。
Tout va tellement mieux là maintenant qu’on a sorti la vérité.
本来事情都好好的,现在
相都要抖出来了。
La vérité ressemblant au soleil, met tout en lumière sauf elle-même.
14
理如同太阳,它让人看到一切,却不让人看他。
Je n'aurai aucune occasion de mettre en doute la vérité des faits.
我将没有任何理由怀疑这些事实的
实性。
Il est furieux que je lui aie dit ses vérités.
我把他的老底端了出来, 他恼羞成怒。
Il y a un semblant de vérité dans ses propos.
他的话听起来似乎有点
实的地方。
Il aurait mieux valu dire la vérité tout de suite.
(最好是赶快把实情说出来。
Il est important qu’on sache la vérité.
重要的是人们知道
相。
A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .
说
的,我不信他讲的是
话。
L’intrigue du film ne correspond pas à la vérité réelle, car Hitler n’est pas assassiné.
本片情节当然和事实不符,因为希特勒并非被暗杀。
Finalement, on frôle l'irremédiable sous prétexte de se dire la vérité.
最后在说出
相的藉口下,两人关系几乎无法挽回。
Ces magazines sont voyeuristes sous prétexte de vérité toute crue.
这些有窥私癖的杂志
事实
相作为粗俗的借口。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。