Son Unité «opérations maritimes» assure l'ensemble des fonctions liées à l'exploitation de ses navires.
KOTC船队经营业务部(“船队业务部”)负责该公司所有船只的经营业务。
：Son Unité «opérations maritimes» assure l'ensemble des fonctions liées à l'exploitation de ses navires.
KOTC船队经营业务部(“船队业务部”)负责该公司所有船只的经营业务。
Travailler avec les utilisateurs pour évaluer leurs besoins et proposer des solutions techniques adaptées.
与用户使用评估业务需要，用适当技术
决业务问题。
Des montants distincts sont donnés pour les bureaux, les logements et les services d'appui remboursables.
还分别列出办公房
业务、住房业务和可偿还支助事务的数字。
Le centre d'opérations fournit également un appui complémentaire au centre d'opérations du Secrétariat de l'ONU.
业务中心还向联合国秘书处内的业务中心提供后备支助。
L'activité bancaire s'entend, au sens ordinaire, comme l'acceptation de dépôts de fonds du public, etc.
银行业务则被赋予接受公众……存款等业务的通常
。
La coopération opérationnelle a revêtu de nombreux aspects différents.
业务合作采取了许多不同方式。
Section des opérations et de la sécurité aériennes, Soukhoumi.
苏呼米的空中业务/安全科。
Aucune proposition tendant à réaménager les procédures internes n'avait été présentée.
但并未
虑重新制订业务过程。
Le système des activités opérationnelles a fait la preuve de son efficacité.
业务活动体系已证实其效力。
L'environnement dans lequel nous opérons est en constante mutation.
我们的业务环境在不断变化。
Elle doit avoir une bonne connaissance de ses clients et du volume de leurs transactions.
银行应了客户及其业务量。
Explorer de nouveaux modèles de gestion et de nouvelles voies.
探索新的业务模式和渠道。
Il importe par ailleurs d'assurer la formation du personnel opérationnel.
业务人员的培训非常重要。
Aider les unités opérationnelles à définir les spécifications concernant leurs projets.
支援每一业务单位确定项目要求。
Des procédures de suivi de l'exécution et de gestion des capacités sont déjà en place.
业务和能力监督程序已经就绪。
Examen de l'efficacité du financement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies.
审查联合国行政和财政业务效率。
L'Université a besoin de collecter des fonds pour financer ses activités.
和平大学需要筹集经费支助其业务。
La mise au point de nouveaux systèmes demandés par des unités opérationnelles.
根据业务单位的要求发展新系统。
Les bureaux d'appui pour la consolidation de la paix ne sont pas des entités opérationnelles.
这些办事处不是办理业务的机构。
Son débat consacré aux activités opérationnelles met l'accent sur les questions de politique générale.
其业务部分突出的是政策问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
