严词

Seules les vendeuses ambulantes qui ne sont pas collantes en cas de refus sont là.

只有游荡的小贩。如果词拒绝的话，他们也不是那么黏人。

Les déclarations futures à ce sujet devraient être plus nettes.

关于该问题的未来声明应当更为义正词。

Son conseil et un médecin se sont vu catégoriquement refuser l'accès aux requérantes par la police de Zaventem en dépit de l'autorisation de l'Office des étrangers.

她的律师和一名医生想要跟她们碰面，尽管已得到外国人事务局的批准，却都被场警察词拒绝。

Si nous voulons faire progresser l'humanité, nous ne pouvons nous permettre d'ignorer plus longtemps que les femmes représentent plus de la moitié de la population mondiale.

但是，在真正需要的是缔约国有勇气和信念实这些崇高理想，“齐心协力立即采取行动” 和纳入进程，使它们超越词变为行动。

Des officiers de rang supérieur de l'armée indonésienne ont publiquement promis dans un langage énergique de punir ceux qui auraient été appréhendés pour port d'armes ou pour trouble à l'ordre public.

西帝汶印军官员的公开讲话词表示要惩罚那些带武器或制造公共骚乱的人。