中心体

Nous devrions user de cette autorité et de cette influence pour préserver le rôle central de l'Assemblée dans le système international.

我们应该利用这一权力影响力，以保持大会作为国际体系的一个中心行为体的作用。

Il est essentiel de considérer les programmes d'éducation comme un élément central du continuum allant des secours d'urgence à la réintégration et au développement.

至关重要的是，应该将教育方案视为从紧急救济向重新参与社会生活发展这种延体的中心内容。

Par ailleurs, dans le cadre du Plan fédéral en 10 points contre le racisme, une série d'initiatives ont été mises en place pour lutter contre la « cyber-haine » via la création d'une association regroupant des acteurs clefs, tels que le « Federal Computer Crime Unit » (FCCU) de la Police fédérale, l'Internet Service Providers Association (ISPA), le Collège des procureurs généraux et le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.

另外，《联邦反对种族主义十点计划》提出了一系列倡议，建议成立一个由联邦警察局联邦网络犯罪股、因特网服务供应商协会、总检察官协会、促进机会均等种族主义中心等重要行为体组成的联盟，共同“网络仇恨”。