乡镇

C'est la borne qui divise les deux bourgs.

这是划分两个乡镇界石。

Kingpin produits et près de la municipalité du Mont Wudang.

产品主销乡镇及附近武当山。

C'est un gros bourg de plusieurs milliers d'habitants.

这是个有着数千居民大乡镇。

Comté et canton de terres agricoles à long terme des marchés produites sur commande.

并与县下乡镇立长期订制出产采购合同。

Dans le canton a plus de la distribution, la cargaison de couverture de 85%.

在各乡镇有多家分销点，货物覆盖率达到85%。

Le Cambodge est connu pour tenir régulièrement des élections législatives et municipales.

柬埔寨有国会和乡镇定期选举纪录。

Les municipalités du pays tout entier devraient organiser des rassemblements du même type.

预计全国各地乡镇都将举行类似集会。

Un projet de loi sur les élections communales est en cours d'examen.

目前审议一项关于乡镇县选举法案草案。

L'administration postale a mis en application un programme d'aide à ces communes.

越南邮电公司在实施一个方案来协助这些乡镇。

Les collectivités locales sont les administrations provinciales spéciales, les municipalités et les villages.

地方行政机构是按、乡镇和村专行政机构。

Les administrations locales sont les administrations provinciales spéciales, les municipalités et les villages.

地方行政机构是专、市和乡镇行政机关。

Chaque Fokontany est sous la tutelle directe de la commune.

每个行政村在乡镇直接监督管理下开展工作。

Canton entreprises ont plus de 70 personnel de vente, plus d'une douzaine de bureaux du pays.

乡镇企业时有70多销售人员，全国十几个办事处。

Toutefois, les statistiques semblent renvoyer essentiellement aux municipalités.

可是，统计数据所提及看来大部分是乡镇。

De plus, l'État français conclut des traités de développement pluriannuels avec les communes du territoire.

此外，法国与领土地方社区(乡镇)缔结了多年期发展条约。

La violence qui a entouré les élections municipales du 3 février a fait 19 morts.

与2月3日乡镇议会选举有关暴力行为使19人丧生。

Les Communes urbaines et rurales sont constituées de plusieurs quartiers, eux-mêmes subdivisés en secteurs.

城市及村乡镇由几个居住区组成，每个居住区下辖几个片区。

Nous, dans le canton en conséquence, le coût a été réduit, de sorte s'il vous plaît reste assuré.

因本店在乡镇上，在成本上有所降低，所以敬请放心。

Au départ, ce projet avait des activités dans 11 districts; celles-ci ont ensuite été étendues à 16 districts supplémentaires.

该项目最初在11个乡镇开展活动，然后扩大到另16个乡镇。

Des projets ont été implantés dans 23 circonscriptions choisies sur un total de 324, dans des zones géographiques déterminées.

在选定项目干预地区，在总共324个乡镇中，以23个乡镇为对象开展了工作。