事项

Les priorités poursuivies par le Haut Représentant sont également les nôtres.

表先事项也是们先事项。

Le Conseil de sécurité recevra en temps voulu des propositions sur certaines de ces questions.

安全理事会将在适当时收到关于这些事项中部分事项建议。

L'Assemblée générale ne s'est pas encore prononcée sur la question.

大会尚未就此事项作出决定。

Cette loi régit tous les aspects de l'extradition.

本法令规定所有引渡事项。

Nous entendons agir selon deux axes prioritaires.

们打算处理两个先事项。

Ils ont souligné que le cessez-le-feu était une priorité absolue.

他们强调停火是首要事项。

Le Tribunal a décidé de maintenir la question à l'étude.

法庭决定继续审查这一事项。

Il s'agit de la priorité absolue du Gouvernement.

这是政府最先事项。

Cette question est du ressort de l'Assemblée générale.

这一事项属于大会权力范围。

Les questions à l'ordre du jour sont les suivantes.

下文提出了当先事项。

Pour la Principauté, la cause des enfants est une de ses priorités.

儿童问题是国先事项。

C'est le Ministère de l'intérieur qui s'en charge.

这一事项正由内政部着手进行。

La transparence ne constitue actuellement pas une priorité.

透明度目不是先事项。

Les enfants sont un autre sujet prioritaire.

另一个先事项是儿童问题。

La question est toujours à l'étude au Bureau de la gestion des affaires humanitaires.

人力厅仍在审议这一事项。

Il faut en priorité mettre un terme à l'impunité.

终止有罪不罚必须是先事项。

Nous devons faire de la paix une priorité.

们必须使和平成为先事项。

L'orateur n'a pas d'idées bien arrêtées sur le sujet.

他对此事项没有强烈兴趣。

La question était aussi traitée dans le Plan d'action.

这一事项已列入行动计划。

C'est pour cela que nous sommes ici maintenant.

这是们现在所关心事项。