La situation au Darfour est toujours très difficile.
达尔富尔局势
非常困难。
很忙。住在那条街上。保持着艰苦朴素的作风。坚持下去。La situation au Darfour est toujours très difficile.
达尔富尔局势非常困难。
Des questions difficiles doivent encore être réglées.
棘手的问题有
解决。
Il reste encore à identifier les pays participants.
与会国家有于确定。
Un certain nombre de défis nous attendent certainement.
我们面临某些严重的挑战。
Cependant, l'équilibre de ces États reste encore précaire.
但是，这些国家不稳定。
Cela dit, l'Afghanistan continue à se heurter à des problèmes de taille.
而，
富汗面临重大挑战。
Toutefois, il était difficile de trouver des solutions.
而，问题没有得到解决。
La région de la mer d'Aral a continué à connaître des problèmes écologiques.
生态问题在咸海
存在。
Les capacités des avocats de la défense timorais demeurent également insuffisantes.
东帝汶辩护律师的能力不足。
La situation en matière de sécurité est loin d'être satisfaisante.
安全局势远远不能令人满意。
Toutefois, nous demeurons convaincus que ce n'est pas suffisant.
不过，我们确信这还不够。
Il existe encore des lacunes dans la législation pour la lutte contre la traite.
打击贩运立法方面有一些缺口。
De nos jours encore, nous en voyons les déplorables effets.
我们今天看到残留的不幸影响。
Nous attendons toujours une réponse positive de la part de la Syrie.
我们在等叙利亚的积极反应。
Le Danemark demeure très préoccupé par les récents événements survenus sur le terrain.
丹麦非常关心面的最新事态发展。
Concernant l'accès aux marchés, elles restent particulièrement difficiles.
关于市场准入，谈判特别艰难。
Le climat politique est resté tendu au Liban.
黎巴嫩普遍存在紧张的政治气氛。
La situation humanitaire a donc pu être maîtrisée.
所以，人道主义局势没有失控。
L'amélioration des méthodes de travail du Conseil continue d'être une question importante.
改进安理会工作方法具有重要意义。
Mais nombre d'entre elles sont restées lettres mortes.
但是，很多宣言的目标没有实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
