Il conviendrait donc que nous redoublions d'efforts en vue d'atteindre nos objectifs.
我们必须加倍努力，以期实现我们的目标。
Il conviendrait donc que nous redoublions d'efforts en vue d'atteindre nos objectifs.
我们必须加倍努力，以期实现我们的目标。
Ils procèdent à une évaluation conjointe des informations recueillies.
它们采取联合措施，以期评估所取得的资料。
Le Conseiller spécial s'emploie activement à trouver un règlement.
特别顾问
在积极进行努力，以期达成协议。
Le Gouvernement du Mali examinera ce projet en vue de se l'approprier.
马里政府将
项草案，以期加以执行。
Il a pris des mesures tendant à restaurer la sécurité dans l'ensemble de la capitale.
政府已采取措施以期恢复整个首都的安全。
Il conviendrait également de commencer à renforcer les procédures de travail de ce mécanisme.
还应开展准备工作，以期加强该机制的工作程序。
Quelque 300 notables Rahanwein se sont réunis à Wajid pour tenir des pourparlers de réconciliation.
大
300名拉汉温族长在瓦吉德开会，以期举行和解会谈。
On exécute des projets pilotes dans plusieurs agglomérations en vue d'améliorer les soins psychiatriques.
数个地点已在执行试点计划，以期改善心理保健工作。
La Commission tiendra des consultations officieuses en vue de parvenir à une solution amiable.
委员会将进行
协商以期达成友好解决办法。
Il faudrait d'abord limiter le droit de veto, en vue de le supprimer à terme.
⑵ 应先减少使用否决权，以期最终取消否决权。
Certains pays ont pris des mesures concrètes pour prévenir les disparitions.
在国家一级，已经采取具体行动以期防止人员失踪。
Des efforts en vue d'universaliser le Traité doivent être constamment poursuivis.
还应不断进行努力，以期使《条》日益普遍化。
Les États ayant émis des réserves devraient poursuivre leur examen en vue de les retirer.
提具保留的国家应当继续审查其保留，以期予以撤销。
Les populations concernées demandent un dialogue en vue d'apporter une solution définitive à ces questions.
些国家人民呼吁进行对话，以期明确地解决些问题。
Le plan est examiné afin d'évaluer les progrès réalisés.
目前在对该计划进行审查，以期评价所取得的进展。
Les autorités commencent également à enregistrer ces parcelles en vue de les réduire.
同时当局着手登记种自留地，以期扼制“厨房农园”。
Le Canada estime que le Conseil devrait examiner ces critères en vue de les adopter.
加拿大认为，安理会应当审查些标准，以期加以通过。
Il faut poursuivre sur cette voie en collaborant étroitement avec les gouvernements intéressés.
必须与相关政府密切协商，以期能保持并加强一进程。
Le Gouvernement indonésien prend des dispositions énergiques pour que cette instance se réunisse rapidement.
印度尼西亚政府在积极采取步骤，以期早日召开会议。
Il continue d'examiner ses méthodes de travail afin d'être plus efficace.
委员会继续审议其工作方法，以期提高效率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
