以色列

Israël opère par l'intermédiaire du MASHAV, le Centre israélien pour la coopération internationale.

色列正通过色列国际合作中心来达到这一目的。

L'entrée des forces israéliennes dans des villes palestiniennes ne peut assurer la sécurité à Israël.

色列部队进入巴勒斯坦城市不会为色列实现安全。

La condition la plus importante pour Israël est que ses armes nucléaires restent entre ses mains.

色列的最大条件是，它的核武器必须保色列手中。

Les bouclages empêchaient complètement les Palestiniens d'accéder aux emplois et aux marchés israéliens.

关闭边界使巴勒斯坦人完全不色列作或进入色列市场。

Israël et ses forces armées n'ont cependant par réussi à briser la résistance palestinienne.

然而，色列和色列武装部队破巴勒斯坦人的抵抗。

Israël doit protéger la sécurité de ses citoyens sans violer les droits des Palestiniens.

色列必须保护色列公民的安全，但不违反巴勒斯坦人的权利。

Israël a droit à la sécurité absolue.

色列有权享有绝对安全。

Israël doit mettre fin à ces atrocités.

色列必须停止这种暴行。

Au 18 août, Israël avait libéré 419 prisonniers, selon les services pénitentiaires israéliens.

根据色列犯人事务局的资料，到8月18日时，色列已释放419名犯人。

Israël n'est pas en guerre contre les Liban.

色列与黎巴嫩之间没有战争。

Cette description de la situation n'est pas d'Israël.

不是色列描绘那幅图画。

Les résultats des élections en Israël viennent d'être annoncés.

色列的选举结果已出来。

Israël n'a pas permis à un seul d'entre eux de revenir.

色列不允许一个人返回。

La sécurité est le droit absolu d'Israël.

安全是色列的绝对权利。

Israël a le droit d'exister en sécurité.

色列有安全生存的权利。

C'est exactement ce qu'a dit le représentant d'Israël.

这正是色列代表说的话。

Nous demandons instamment à Israël de renoncer à ces mesures.

我们要求色列放弃这些措施。

Israël doit s'abstenir de faire un usage excessif de la force.

色列必须避免过度使用武力。

Seuls les Israéliens bénéficieront d'un accès libre.

只许可色列人自由出入。

Telle est la situation paradoxale dans laquelle se trouve cet État.

色列正处于这种矛盾状况之中。