La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.
总统
为四年。
已
。5年。La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.
总统为四年。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
新的主席为两年。
Les membres qui ne siègeront qu'un an seront éligibles aux mandats de deux ans suivants.
一年的成
有资格担今后两年。
Les Parties sortantes peuvent être réélues pour un deuxième mandat consécutif.
届
的缔约方可再度连选连一个。
Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.
在2008年总统将结束他的两个。
Le mandat des sénateurs est de huit ans, celui des députés de quatre ans.
参
8年，
4年。
La durée du mandat du Gouvernement coïncide avec celle du mandat du Président de la République.
塔吉克斯坦政府职责的与总统相同。
Le nombre moyen de mandats par nationalité se situe légèrement au-dessous de six (5,8 mandats).
每一国籍的平均数稍低于6个（5.8）。
Le Comité élit un président pour trois ans, mandat qui sera renouvelable une fois.
委会选出一名主席，3年，还可延长一个。
Les membres du Sous-Comité de la prévention sont élus pour quatre ans.
小组委会委四年。
Les juges sont nommés pour la durée de la procédure.
法官为整个诉讼间。
Les membres du Sous-Comité sont élus pour quatre ans.
小组委会委四年。
Les coprésidents pourraient être nommés pour une période de deux ans.
共同主席的应为两年。
Ils ne peuvent exercer plus de deux mandats consécutifs.
成以连两届为限。
Les membres du Comité sont élus pour un mandat de quatre ans.
委会成的为四年。
Une année sur deux, le mandat de l'un des membres vient à expiration.
每隔一年应有委一人届。
Ils sont élus pour trois ans et sont rééligibles une fois.
成三年，可以连一次。
Il est en fonction pendant deux ans.
主席团成的为两年。
La durée de son mandat sera limitée.
警察检察署署长的有限。
Le mandat de ses membres élus est d'un an.
委会选举的成一年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
