伊拉克

Le nouvel Iraq doit être meilleur que l'ancien.

新的伊必须比旧的伊做得更好。

La sécurité et la stabilité en Iraq relèvent de la responsabilité du Gouvernement iraquien.

伊的安全与稳定是伊府的责任。

La délégation iraquienne comptait dans ses rangs des spécialistes des questions de désarmement.

伊代表团成员包括伊的裁军问题主要专家。

Nous espérons qu'il le fera dans l'intérêt du peuple iraquien.

我们希望伊够从伊人民的利益出发这样做。

Le Gouvernement iraquien est en position d'engager l'Iraq et son peuple sur la bonne voie.

伊府够为伊及其人民选择最正确的道路。

Trois cents Iraqiens ont participé aux programmes de renforcement des capacités au niveau international.

共有300多名伊人参与了在国际上举办的设方案；100名伊人参与了在伊境内接受由经过环境署培训的伊教学人员提供的培训方案。

L'Iraq et l'Afghanistan sont de bons exemples.

伊和阿富汗就是例证。

Cela fait plus de trois ans que la guerre a pris fin en Iraq.

伊战争已结束三年有余。

Le peuple iraquien souffre depuis trop longtemps.

伊人民已经长期遭受苦难。

Nous estimons que le problème de l'Iraq doit être résolu par la voie politique.

我们主张治解决伊问题。

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, ABB avait entrepris cinq projets d'ingénierie en Iraq.

在伊对科威特的入侵和占领发生之前，ABB在伊从事5个工程项目。

Les extrémistes ont décidé de transformer l'Iraq en champ de bataille.

极端分子选择伊作为战场。

La Syrie a appuyé le processus politique en Iraq.

叙利亚支持伊的治进程。

Ceci est vrai également dans le cas de l'Iraq.

在伊问题上也是如此。

Le monde entier a l'attention portée sur la question de l'Iraq.

全世界都关注着伊问题。

Ces réclamations ont été envoyées au Gouvernement de la République d'Iraq («l'Iraq»), pour commentaires.

这些索赔档案被发送给伊共和国府(“伊”)，以便该国府发表看法。

L'Iraq constitue un autre front majeur de cette bataille.

伊是这场战斗的另一个前线。

Le programme d'armes chimiques de l'Iraq a rapidement évolué.

伊的军事化武方案进展迅速。

Deuxièmement, la restauration de la souveraineté iraquienne.

第二个支柱是恢复伊主权。

On ne doit pas laisser l'Iraq se débattre tout seul dans cette crise.

我们不让伊独自解决这场危机。