会计凭证

La GPIC a produit à l'appui de cet élément de sa réclamation des courriers et des pièces comptables.

支持这一索赔内容，GPIC提交了信函往来和会计凭证。

Les principaux types de produits en cuir sont les volumes, la boîte de volume, des documents comptables, les fichiers de données couvre, le nouveau dossier, portefeuille, et ainsi de suite.

产品类型主要有卷皮，卷盒，会计凭证，资料档案封皮，新式档案夹，档案袋等。

Si la Bolivie, le Costa Rica, le Mexique et la République dominicaine ont dit que la falsification des documents comptables était passible de sanctions, seul le Mexique a donné des renseignements à ce sujet.

虽然玻利维亚、哥斯达黎加、多米尼加共和和西哥报告称已规定了对在会计凭证中作假的处罚，但只有西哥详细解释了这些处罚。

Un compte rendu des sanctions disciplinaires, civiles et pénales a été fourni par la grande majorité des États Parties ayant déclaré l'adoption de mesures visant à préserver l'intégrité des documents comptables et à en empêcher la falsification (art. 9, par. 3).

大部分报告称采取了措施以保留会计凭证完整性并防止作假（第九条第三款）的都提供了关于纪律、民事和刑事处罚的说明。