作战地带

Les habitants des communautés de la ligne de front ont fui en grand nombre chaque zone de combat, les civils ayant parfaitement conscience que leurs droits en tant que non-combattants sont fréquemment violés.

前沿社区的居民大量地从作战地带逃离，因为平民百姓极清楚他们作为非战斗人员的权利往往遭到侵犯。

L'OUA, les organisations sous-régionales et un grand nombre d'États africains ont manifesté le désir louable d'assumer un rôle plus important dans le maintien de la paix, mais actuellement leur capacité en ce domaine est gravement limitée en raison d'une absence de formation et de ressources, et surtout d'une pénurie de matériel et de fournitures de base dont toute unité a besoin pour se maintenir dans un théâtre d'opérations.

非统组织、分区域组织和许多个别非洲国家已经对在非洲持和平中发挥更大作用表示了值得赞扬的兴趣，但在目前，它们发挥这一作用的能力由于缺乏培训和资源，尤其是缺乏任何部队在作战地带持战斗力所需的装备和基品而受到严重限制。