使具有优势

L'impartialité étant cruciale, l'ONU paraît donc la mieux qualifiée.

公正性十分重要，它使联合国具有相对优势。

La technologie, l'innovation et la connaissance sont des facteurs essentiels de la productivité et donnent un avantage compétitif aux entreprises.

技术、创新和知识是生产力的关键性推动因素，并使企业具有竞争优势。

Dans ce cadre, l'Algérie a accordé une place importante à la coopération politique et à la coordination entre l'OUA et l'ONU, dont la compétence, l'expérience et l'expertise sont un atout de première importance.

在这方面，阿尔及利亚十分重非统组织同联合国的政治合作与协调，联合国的能力、经验和专门知识使它具有重大优势。

De par leur proximité géographique et les liens historiques et culturels qui unissent leurs membres, les organisations régionales disposent d'atouts qui leur permettent de mieux percevoir les causes profondes des conflits régionaux et, ainsi, de trouver des solutions pacifiques aux problèmes.

区域组织成员上的相近性及其紧密的历史和文化纽带使它们具有相对优势，可以更解区域冲突的根本原因，从而寻求这些问题的和平解决办法。