Il s'agit là d'une évolution positive qui devrait être imitée.
这是值得欢迎
发展，值得效仿。
Il s'agit là d'une évolution positive qui devrait être imitée.
这是值得欢迎发展，值得效仿。
Le courage dont il fait montre mérite notre reconnaissance et notre respect.
他们精神值得我们钦佩，值得我们称赞。
Le Gouvernement actuel a pris une mesure intéressante pour améliorer l'instruction des femmes.
本届政府为提高女性受教育率采取了值得注意和值得
提举措。
Il est une autre question qui mérite notre attention.
还有
值得关注问题。
C'est un fait nouveau dont nous nous félicitons vivement.
这是项值得欢迎发展。
La situation des filles doit retenir l'attention en particulier.
女
况值得特别关注。
Ce thème mérite toute notre attention et, surtout, des mesures concrètes.
这问题值得我们充分关注，并且更为重要是，值得我们采取具体行动。
Les conclusions de l'atelier méritent d'être étudiées sérieusement.
研讨会结论值得认真探讨。
Cela mérite notre appui et notre admiration.
它值得我们支持和赞赏。
C'est une réussite qui mérite d'être consolidée.
它是项值得加强成就。
Et pourtant nous avons peu à célébrer.
然而我们值得庆祝不多。
Le Secrétaire général mérite nos plus sincères remerciements.
他值得我们最真诚感谢。
Un grand nombre des réformes institutionnelles entreprises dans ce domaine sont louables.
许多机构改革值得我们赞扬。
Mais les efforts déployés ont été justifiés.
但是这努力是完全值得。
Leurs efforts méritent d'être encouragés et soutenus.
他们努力值得鼓励和支持。
C'est là une initiative digne de tous les éloges.
这是项值得称赞倡议。
La situation en Afrique présente à cet égard un intérêt particulier.
非洲况特别值得注意。
Certains faits nouveaux survenus à l'échelon régional méritent d'être signalés.
最近些区域发展值得提。
L'évolution de la situation en Afrique est particulièrement digne d'intérêt.
非洲事态发展特别值得提。
J'estime qu'il conviendrait d'examiner leurs conseils de manière approfondie.
我认为他们意见值得重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
